Переклад тексту пісні Leaving - Junior Doctor

Leaving (оригінал)

8am he woke up alone
Stayed up all night waiting by the phone
She said she was gonna call by six o' clock so they could hang out all night
Ten till five he was dressed and ready to go
He laid there underneath the sheets wishing he could go back to sleep
But he had to get ready to go because at twelve his plane was gonna leave
At the age of 17…
She knew he was leaving
But she didn’t care enough to
Show up or say goodbye
And now he’s leaving it’s time to fly
He was leaving
But she didn’t care enough to
Show up or say goodbye
And now he’s leaving it’s time to fly
Out of her life
His lonely flight took so long
And on that night he wrote this song

Leaving (переклад)

О 8 ранку він прокинувся сам
Не спав цілу ніч, чекаючи біля телефону
Вона сказала, що зателефонує о шостій годині, щоб вони могли просидіти всю ніч
З десяти до п’ятої він був одягнений і готовий вийти
Він ліг там під простирадлами, бажаючи повернутися спати
Але він повинен був підготуватися до польоту, тому що о дванадцятій його літак збирався вилітати
У 17 років…
Вона знала, що він йде
Але їй було мало про це
Прийдіть або попрощайтеся
А тепер він йде, пора літати
Він виходив
Але їй було мало про це
Прийдіть або попрощайтеся
А тепер він йде, пора літати
З її життя
Його самотній політ тривав так довго
І тієї ночі він написав цю пісню