Переклад тексту пісні Not Now - Junior Doctor

Not Now (оригінал)

He’s pacing back and forth
With every number dialed but one
Seems every time he tries to call, his hands start to go numb
His heart begins to race
Her favorite song begins to play
She picks up halfway through
And he hears her say, «I can’t do this»
Not now, it’s too late
Don’t say anything
Not now
Oh oh oh…
And during the time that’s passed
She’s tried her best to push away
The urge to call him back
But she stopped fighting it today
Her heart begins to race
His favorite song begins to play
He picks up halfway through
And she hears him say, «I can’t do this»
I don’t want to have to love you anymore
Though there may have been a chance for us before
I don’t want to have to love you
Cause I’ve learned to live without you
But it hurts so much to miss you
I can’t do this…
Oh oh oh… oh oh oh oh…

(переклад)

Він крокує вперед-назад
З кожним набраним номером, крім одного
Здається, щоразу, коли він намагається дзвонити, його руки починають німіти
Його серце починає битися
Її улюблена пісня починає грати
Вона бере на півдорозі
І він чує, як вона каже: «Я не можу це робити»
Не зараз, вже пізно
Нічого не кажи
Не зараз
Ой ой ой…
І за час, що минув
Вона з усіх сил намагалася відштовхнутися
Бажання передзвонити йому
Але сьогодні вона перестала боротися з цим
Її серце починає битися
Починає звучати його улюблена пісня
Він підбирає на півдорозі
І вона чує, як він каже: «Я не можу цього зробити»
Я не хочу більше любити тебе
Хоча, можливо, у нас був шанс
Я не хочу любити тебе
Бо я навчився жити без тебе
Але дуже боляче сумувати за тобою
Я не можу це зробити…
Ой ой ой... ой ой ой...