Переклад тексту пісні Winkin' And Blinkin' - June Carter

Winkin' And Blinkin' (оригінал)

Something about your goo-goo eyes
Has done played hop with me
It’s got my poor heart acting up
As queer as queer can be
I know that I ain’t mad at you
So it must be love I guess
But if it’s love I’ll guarantee
Love’s got me in a mess
My heart beats with a pitter and a patter
When you’re winkin' and a blinkin' at me
It repeats with a flippin' and a floppin' and a bippin' and a boppin'
And a something that is something to see
Then it skips with a stutter and a stop
A flutter and a flop
A pitter and a patter and a putter
But I love it when you’re winkin' and a blinkin' at me
My heart beats with a pitter and a patter
When you’re winkin' and a blinkin' at me
It repeats with a flippin' and a floppin' and a bippin' and a boppin'
And a something that is something to see
Then it skips with a stutter and a stop
A flutter and a flop
A pitter and a patter and a putter But I love it when you’re a winkin' and a
blinkin' at me

(переклад)

Щось у твоїх очах
Пограв зі мною в хоп
Це змусило моє бідне серце діяти
Наскільки дивним може бути
Я знаю, що не злюсь на вас
Тож, мабуть, це любов
Але якщо це любов, я гарантую
Кохання ввело мене в безлад
Моє серце б’ється пітером і стуканням
Коли ти підморгуєш і блимаєш мені
Це повторюється з flippin' і floppin' і bippin' та boppin'
І щось що що побачити
Потім він пропускається із заїканням та зупинкою
Футтер і флоп
Піттер і болгарка і клюшка
Але я люблю коли ти підморгуєш і мигаєш мені
Моє серце б’ється пітером і стуканням
Коли ти підморгуєш і блимаєш мені
Це повторюється з flippin' і floppin' і bippin' та boppin'
І щось що що побачити
Потім він пропускається із заїканням та зупинкою
Футтер і флоп
Піттер, болгарка та клюшка, але я люблю, коли ти підморгуєш і
моргаєш на мене