Переклад тексту пісні No Swallerin' Place - June Carter

No Swallerin' Place (оригінал)

I’ve got a song, it’s a pretty good song
Only one thing wrong with a pretty good song
'Cause a pretty good song goes a long
And a long and a long and a long and a long
And a long and a long and a long and a long
'Til it gets me red in the face
'Cause it ain’t got no swallerin' place
I can finish a sack of cracker jacks in 15 seconds flat
And still keep the conversation running fair
I can kiss my darling sweetheart and hold it half an hour
And I ain’t half dead when I come up for air
But darn, this song it’s a pretty good song
Only one thing wrong with a pretty good song
'Cause a pretty good song goes a long and a long
And a long and a long and a long and a long
And a long and a long and a long and a long
Like a doggone marathon race
'Cause it ain’t got no swallerin' place
Here’s that tune it’s a pretty good tune
But I just ain’t built like a rubber balloon
It’s a pretty good tune and a croon
And a croon and a croon and a croon
And a croon and a croon and a croon
And croon and croon
And I can’t keep up with the pace
'Cause it ain’t got no swallerin' place
Now I can finish a sack of cracker jacks in 15 seconds flat
And still keep the conversation running fair
When I kiss my loving sweetheart, I can hold it half an hour
And I ain’t half dead when I come up for air
But darn, this song it’s a pretty good song
Only one thing wrong with a pretty good song
'Cause a pretty good song goes a long and a long
And a long and a long and a long and a long
And a long and a long and a long and a long
Like a doggone marathon race
'Cause it ain’t got no swallerin' place

(переклад)

У мене є пісня, це досить хороша пісня
Лише одне не так з досить гарною піснею
Тому що досить хороша пісня затягується
І довгий, і довгий, і довгий, і довгий
І довгий, і довгий, і довгий, і довгий
«Поки від цього мені не почервоніє обличчя
Тому що в ньому немає місця
Я можу закінчити мішок крекерів за 15 секунд
І все одно тримайте розмову чесно
Я можу поцілувати мою кохану й потримати півгодини
І я не напівмертвий, коли підіймаюся на повітря
Але, чорт побери, ця пісня досить хороша
Лише одне не так з досить гарною піснею
Тому що досить хороша пісня тягнеться довго й довго
І довгий, і довгий, і довгий, і довгий
І довгий, і довгий, і довгий, і довгий
Як марафонські забіги
Тому що в ньому немає місця
Ось ця мелодія, це досить гарна мелодія
Але я не створений як гумова куля
Це досить гарна мелодія та напів
І пісня, і пісня, і пісня
І пісня, і пісня, і пісня
І наспівувати й наспівувати
І я не встигаю за темпом
Тому що в ньому немає місця
Тепер я можу закінчити мішок крекерів за 15 секунд
І все одно тримайте розмову чесно
Коли я цілую мою кохану, я можу тримати півгодини
І я не напівмертвий, коли підіймаюся на повітря
Але, чорт побери, ця пісня досить хороша
Лише одне не так з досить гарною піснею
Тому що досить хороша пісня тягнеться довго й довго
І довгий, і довгий, і довгий, і довгий
І довгий, і довгий, і довгий, і довгий
Як марафонські забіги
Тому що в ньому немає місця