| Knock Kneed Suzy she couldn’t be choosy
| Knock Kneed Suzy, вона не могла бути вибагливою
|
| Till she met old Snaggle-Tooth Sam
| Аж поки вона не зустріла старого Зубного Сема
|
| She said «dear, brother, don’t want to be your mother
| Вона сказала: «любий, брате, не хочеш бути твоєю мамою
|
| Just want to be the gal around
| Просто хочу бути дівчиною
|
| I want all your loving, your kissing and your hugging
| Я бажаю твоїй любові, поцілунків і обіймів
|
| So far I’ve been turned down
| Поки що мені відмовили
|
| You can see at a glance that I haven’t had a chance
| З першого погляду ви бачите, що я не мав можливості
|
| So I’m gunning for Snaggle-Tooth Sam"
| Тож я стріляю за Сема Сніггл-Тута"
|
| Knock Kneed Suzy she couldn’t be choosy
| Knock Kneed Suzy, вона не могла бути вибагливою
|
| Set her cap for Snaggle-Tooth Sam
| Встановіть її кепку для Snaggle-Tooth Сема
|
| Wrote him a letter said she could do no better
| Написала йому листа, в якій сказала, що вона не може зробити краще
|
| He’s the only guy left in town
| Він єдиний хлопець, який залишився у місті
|
| Then she put on her paint, made her look like what she ain’t
| Потім вона нанесла фарбу, зробила її такою, якою вона не є
|
| She wasn’t anyone’s clown
| Вона не була чиїмось клоуном
|
| Suzy learned how to dance for she wanted his romance
| Сюзі навчилася танцювати, бо хотіла його романтику
|
| She just loved old Snaggle-Tooth Sam
| Їй просто сподобався старий Зубний Сем
|
| Knock Kneed Suzy she couldn’t be choosy
| Knock Kneed Suzy, вона не могла бути вибагливою
|
| So she hunted old Snaggle-Tooth Sam
| Тож вона полювала за старим Швидкозубом Семом
|
| In the cavern, in every joint and tavern
| У печері, у кожній таверні
|
| Old Sam could not be found
| Старого Сема не вдалося знайти
|
| Suzy kept a trying, no time for crying
| Сюзі намагалася, не було часу плакати
|
| Bad luck wouldn’t get her down
| Нещастя не знищить її
|
| She was going down the street, she just happened to meet
| Вона йшла по вулиці, вона просто випадково зустрілася
|
| Her one and only Snaggle-Tooth Sam
| Її один і єдиний Зубний Сем
|
| Knock Kneed Suzy she couldn’t be choosy
| Knock Kneed Suzy, вона не могла бути вибагливою
|
| So she said to Snaggle-Tooth Sam
| Так вона сказала Зубному Сему
|
| «Come a bit closer, now don’t you tell me no, sir
| «Підйдіть трошки ближче, тепер не кажіть мені ні, сер
|
| You’re the best ‘un I ever found
| Ти найкраща, яку я когда-небудь знайшов
|
| If you’re only willing, the preacher I’ll be billing
| Якщо ви лише бажаєте, проповідник я виставлю рахунок
|
| I want to settle down"
| Я хочу заспокоїтися"
|
| Sam said the fatal yes, old Suzy did the rest
| Сем сказав фатальне «так», а стара Сюзі зробила все інше
|
| So she married Snaggle-Tooth Sam | Тож вона вийшла заміж за Зубного Сема |