Переклад тексту пісні Tennessee Mambo - June Carter

Tennessee Mambo (оригінал)

They’re really shaking down in Tennessee
They love the rhythm in a Latin key
You hear it and you drop for romance
And everyone yells that stance
When they play the Tennessee Mambo
Tennessee Mambo
We shake ‘til we’re numbo
We shake ‘til we groan
Knees knocking, hips rocking
Crazy swaying to and fro
Act like a native around a tom-tom
I’m a doing the Tennessee Mambo
Every night it’s like a Saturday
When you hear fiddles and maracas play
You know you’re going to live it up and so
You grab a gal and then let her go
When they play the Tennessee Mambo
Tennessee Mambo
We shake ‘til we’re numbo
We shake ‘til we groan
Knees knocking, hips rocking
Crazy swaying to and fro
Act like a native around a tom-tom
I’m a doing the Tennessee Mambo
We’re really shaking down in Tennessee
They love the rhythm to a Latin beat
The old square dance fiddles used to play
Are now square all day
When they play the Tennessee Mambo
Tennessee Mambo
We shake ‘til we’re numbo
We shake ‘til we groan
Knees knocking, hips rocking
Crazy swaying to and fro
Act like a native around a tom-tom
I’m a doing the Tennessee Mambo
The Quadrille doesn’t have a chance no more
Since the tune arrived from Ecuador
The old square dance fiddles used to play
Are mighty square all day
When they play the Tennessee Mambo
Tennessee Mambo
We shake ‘til we’re numbo
We shake ‘til we groan
Knees knocking, hips rocking
Crazy swaying to and fro
Act like a native around the tom tom I’m doing the Tennessee Mambo

(переклад)

У Теннессі вони справді трясуться
Їм подобається ритм у латинській тональності
Ти чуєш це і забираєшся за романтикою
І всі кричать таку позицію
Коли вони грають Теннессі Мамбо
Теннессі Мамбо
Ми трусимо, поки не заціпеніли
Ми трясемося, поки не стогнемо
Коліна стукають, стегна розгойдуються
Божевільне хитання туди-сюди
Поводьтеся, як місцевий мешканець навколо том-тома
Я виконаю Теннессі Мамбо
Кожного вечора це як субота
Коли чуєш, як грають скрипки та маракаси
Ви знаєте, що збираєтеся прожити і так
Ви хапаєте дівчину, а потім відпускаєте її
Коли вони грають Теннессі Мамбо
Теннессі Мамбо
Ми трусимо, поки не заціпеніли
Ми трясемося, поки не стогнемо
Коліна стукають, стегна розгойдуються
Божевільне хитання туди-сюди
Поводьтеся, як місцевий мешканець навколо том-тома
Я виконаю Теннессі Мамбо
У Теннессі ми справді трясемо
Їм подобається ритм у латинському ритмі
Раніше грали на старих скрипках для танцювального танцю
Зараз квадратні цілий день
Коли вони грають Теннессі Мамбо
Теннессі Мамбо
Ми трусимо, поки не заціпеніли
Ми трясемося, поки не стогнемо
Коліна стукають, стегна розгойдуються
Божевільне хитання туди-сюди
Поводьтеся, як місцевий мешканець навколо том-тома
Я виконаю Теннессі Мамбо
У Кадрилі більше немає шансів
Так як мелодія прибула з Еквадору
Раніше грали на старих скрипках для танцювального танцю
Цілий день є могутній площі
Коли вони грають Теннессі Мамбо
Теннессі Мамбо
Ми трусимо, поки не заціпеніли
Ми трясемося, поки не стогнемо
Коліна стукають, стегна розгойдуються
Божевільне хитання туди-сюди
Поводься як тубільця в оточенні Тома, я граю Теннессі Мамбо