Переклад тексту пісні Tidal Wave - Juliet Simms

Tidal Wave (оригінал)

Woah, woah
Woah, woah
Here I stand where I begin
Deep in the shadows of my sin
Underneath the hearts of men
I don’t think you’ll see me again
Woah, woah
Woah, woah
Find me frozen in my home
Afraid that I’ll be all alone
These walls around me made of stone
And I can’t break 'em on my own
Not scared of dyin'
So sick of tryin'
I’m waiting for a tidal wave
I think it could save me
Wiping my slate clean
So I’m waiting for a tidal wave
(Waiting for a tidal wave)
Woah, woah
Woah, woah
It’s hard to swallow my regret
So I’ve been trying to forget
Where I’m from and where I’ve been
Feel like a stranger in my skin
Not scared of dyin'
So sick of tryin'
I’m waiting for a tidal wave
I think it could save me
Wiping my slate clean
So I’m waiting for a tidal wave
When I see it coming I don’t run away, run away
I got my feet on the ground
Everything that’s keeping me from who I am meant to be
It all comes tumbling down
Not scared of dyin'
So sick of tryin'
I’m waiting for a tidal wave
I think it could save me
Wiping my slate clean
So I’m waiting for a tidal wave
(Waiting for a tidal wave)
Not scared of dyin'
So sick of tryin'
I’m waiting for a tidal wave
I think it could save me
Wiping my slate clean
So I’m waiting for a tidal wave
(Waiting for a tidal wave)

(переклад)

Вау, вау
Вау, вау
Ось я стою, з чого починаю
Глибоко в тіні мого гріха
Під серцями чоловіків
Не думаю, що ви побачите мене знову
Вау, вау
Вау, вау
Знайди мене замороженим у моєму домі
Боюся, що я буду зовсім один
Ці стіни навколо мене з каменю
І я не можу зламати їх сам
не боїться померти
Набридло намагатися
Я чекаю припливної хвилі
Я думаю, що це може врятувати мене
Витираю мій дощечку
Тож я чекаю припливної хвилі
(Очікування припливної хвилі)
Вау, вау
Вау, вау
Важко проковтнути мій жаль
Тож я намагався забути
Звідки я і де я був
Відчуй себе чужим у моїй шкірі
не боїться померти
Набридло намагатися
Я чекаю припливної хвилі
Я думаю, що це може врятувати мене
Витираю мій дощечку
Тож я чекаю припливної хвилі
Коли я бачу, що це наближається, я не втікаю, а втікаю
Я встав ноги на землю
Все, що заважає мені від того, ким я му бути
Все це рушиться
не боїться померти
Набридло намагатися
Я чекаю припливної хвилі
Я думаю, що це може врятувати мене
Витираю мій дощечку
Тож я чекаю припливної хвилі
(Очікування припливної хвилі)
не боїться померти
Набридло намагатися
Я чекаю припливної хвилі
Я думаю, що це може врятувати мене
Витираю мій дощечку
Тож я чекаю припливної хвилі
(Очікування припливної хвилі)