Переклад тексту пісні Not Broken Yet - Juliet Simms

Not Broken Yet (оригінал)

Back when we first kissed it felt like
Every star above our heads aligned
Every little piece fell into place and
Every single moment made us feel alive
Never used to be so complicated
No in between just black and white
When everything turns to grey
I still see you
When the cold won’t go away
I can still feel you
Even when the sky is falling
And I’m hanging on by a thread
I’m standing on the edge of nothing
But I know it’s not broken
I know it’s not broken yet
Funny how life throws us punches
You kick and scream but it just keeps coming on
Maybe every dream that seemed to fade will
Find another way to live again some day
Never used to be so complicated
No in between just black and white
When everything turns to grey
I still see you
When the cold won’t go away
I can still feel you
Even when the sky is falling
And I’m hanging on by a thread
I’m standing on the edge of nothing
But I know it’s not broken
I know it’s not broken yet
As time goes on, we still discover
Traces of hope in each other
With every ending
We can find a beginning
Start it over again
When everything turns to grey
I still see you
When the cold won’t go away
I can still feel you
Even when the sky is falling
And I’m hanging on by a thread
I’m standing on the edge of nothing
But I know it’s not broken yet
When everything turns to grey
I still see you
When the cold won’t go away
I can still feel you
Even when the sky is falling
And I’m hanging on by a thread
I’m standing on the edge of nothing
But I know it’s not broken
I know it’s not broken yet
Oh ohh oh ohh
I know it’s not broken yet
Oh ohh oh ohh
I know it’s not broken yet

(переклад)

Коли ми вперше поцілувалися, це було так
Кожна зірка над нашими головами вирівнялася
Кожен маленький шматочок став на місце і
Кожна мить змушувала нас відчувати себе живими
Ніколи не було так складно
Ні, між чорним і білим
Коли все стане сірим
Я все ще бачу вас
Коли холод не проходить
Я все ще відчуваю тебе
Навіть коли небо падає
І я тримаю за нитку
Я стою на краю нічого
Але я знаю, що він не зламаний
Я знаю, що він ще не зламаний
Смішно, як життя завдає нам ударів
Ти б’єшся і кричиш, але це продовжує лунати
Можливо, кожна мрія, яка, здавалося, згасла
Знайдіть інший спосіб знову жити
Ніколи не було так складно
Ні, між чорним і білим
Коли все стане сірим
Я все ще бачу вас
Коли холод не проходить
Я все ще відчуваю тебе
Навіть коли небо падає
І я тримаю за нитку
Я стою на краю нічого
Але я знаю, що він не зламаний
Я знаю, що він ще не зламаний
Минає час, і ми все одно дізнаємося
Сліди надії один в одному
З кожним фіналом
Ми можемо знайти початок
Почніть знову
Коли все стане сірим
Я все ще бачу вас
Коли холод не проходить
Я все ще відчуваю тебе
Навіть коли небо падає
І я тримаю за нитку
Я стою на краю нічого
Але я знаю, що він ще не зламаний
Коли все стане сірим
Я все ще бачу вас
Коли холод не проходить
Я все ще відчуваю тебе
Навіть коли небо падає
І я тримаю за нитку
Я стою на краю нічого
Але я знаю, що він не зламаний
Я знаю, що він ще не зламаний
О о о о о
Я знаю, що він ще не зламаний
О о о о о
Я знаю, що він ще не зламаний