Переклад тексту пісні Real Bad Things - Juliet Simms

Real Bad Things (оригінал)

The weight of the world on my shoulders
Making me feel so much colder
The woman I was I don’t know her
I’m gonna get mine
I need a break from the pressure
That girl that I was wouldn’t let her
This life you know ain’t getting better
I’m gonna get mine
I’m gonna burn it
I’m gonna burn it
I’m gonna burn it down
You make me wanna do real bad things
You make me wanna say real bad things
You make me wanna be a real bad thing
Do what I want do as I please
Oh oh oh
A criminal without exposure
I won’t get far without closure
My man he tells me to soldier
And make it in time
Suffer from no self expression
Bottle it up with depression
No monsters can win in concession
Cuz this is my time
I’m gonna burn it
I’m gonna burn it
I’m gonna burn it down
You make me wanna do real bad things
You make me wanna say real bad things
You make me wanna be a real bad thing
I’ll Do what I want do as I please
Whoa
You make me wanna do real bad things
You make me wanna say real bad things
You make me wanna be a real bad thing
I’ll Do what I want do as I please
Whoa
I’m not wasting time
Preaching lies
Real bad things real bad things real bad
I’m not wasting time
Preaching lies
Real bad things real bad things real bad
You make me wanna do real bad things
You make me wanna say real bad things
You make me wanna be a real thing
I’ll do what I want do as I please
Whoa oh oh oh
You make me wanna do real bad things
You make me wanna say real bad things
You make me wanna be a real bad thing
I’ll do what I want do as I please
Whoa oh oh oh

Real Bad Things (переклад)

Вага світу на моїх плечах
Мені стало набагато холодніше
Жінкою, якою я був, я її не знаю
Я отримаю своє
Мені потрібно відпочити від тиску
Та дівчина, якою я не дозволила їй
Це життя, яке ви знаєте, не стає кращим
Я отримаю своє
Я його спалю
Я його спалю
Я спалю його
Ти змушуєш мене хотіти робити погані речі
Ви змушуєте мене говорити погані речі
Ти змушуєш мене бажати бути справжньому поганою річчю
Робіть те, що я хочу, робити, як я хочу
Ой ой ой
Злочинець без викриття
Я не зайду далеко без закриття
Мій чоловік, він каже мені солдату
І зробити це вчасно
Не страждають від самовираження
Залийте це депресією
Жодні монстри не можуть перемогти на концесії
Тому що це мій час
Я його спалю
Я його спалю
Я спалю його
Ти змушуєш мене хотіти робити погані речі
Ви змушуєте мене говорити погані речі
Ти змушуєш мене бажати бути справжньому поганою річчю
Я буду робити те, що хочу, робити, як захочу
Вау
Ти змушуєш мене хотіти робити погані речі
Ви змушуєте мене говорити погані речі
Ти змушуєш мене бажати бути справжньому поганою річчю
Я буду робити те, що хочу, робити, як захочу
Вау
Я не гаю час
Проповідь брехні
Справді погані речі дійсно погані речі дійсно погані
Я не гаю час
Проповідь брехні
Справді погані речі дійсно погані речі дійсно погані
Ти змушуєш мене хотіти робити погані речі
Ви змушуєте мене говорити погані речі
Ти змушуєш мене бути справжньою річчю
Я буду робити те, що хочу, робити, як мені заманеться
Ой ой ой ой
Ти змушуєш мене хотіти робити погані речі
Ви змушуєте мене говорити погані речі
Ти змушуєш мене бажати бути справжньому поганою річчю
Я буду робити те, що хочу, робити, як мені заманеться
Ой ой ой ой