Переклад тексту пісні You Look So Alive - Julie Doiron

You Look So Alive (оригінал)

But I can’t get over how the sun looks on your face
It makes you look so alive
And your eyes tell me we’ve made a mistake
And we’ll pass on the streets.
I won’t look away
If you don’t look away.
I won’t look away
But I can’t get over how the sun looks on your face
It makes you look so alive
And your eyes tell me we’ve made a mistake
And we’ll pass on the streets.
I won’t look away
If you don’t look away.
I won’t look away
When we pass on the streets, I won’t look away
If you don’t look away.
I won’t look away
If you don’t look away.
I won’t look away

(переклад)

Але я не можу зрозуміти, як сонце виглядає на твоєму обличчі
Це змушує вас виглядати таким живим
І твої очі кажуть мені, що ми зробили помилку
І ми пройдемо вулицями.
Я не відводжу погляду
Якщо не відвести погляд.
Я не відводжу погляду
Але я не можу зрозуміти, як сонце виглядає на твоєму обличчі
Це змушує вас виглядати таким живим
І твої очі кажуть мені, що ми зробили помилку
І ми пройдемо вулицями.
Я не відводжу погляду
Якщо не відвести погляд.
Я не відводжу погляду
Коли ми проходимо вулицями, я не відводжу погляду
Якщо не відвести погляд.
Я не відводжу погляду
Якщо не відвести погляд.
Я не відводжу погляду