Переклад тексту пісні When Brakes Get Wet - Julie Doiron

When Brakes Get Wet (оригінал)

When brakes get wet
We’ll hope for the best
Close our eyes
Feel the light coming down for the night
We’ll fly from the stops
The red lights blinking
Wave to our friends who wonder what we are thinking
And we could not get any wetter
The light’s playing tricks on us And we know our hearts beat faster
When brakes get wet
We’ll hope for the best
We close our hands on the metal bars
Open our mouths and sing out loud to each other
Sweet kind words that we wanna share
Taking us home to warm ourselves up together
And we could not get any wetter
The light’s playing tricks on us And we feel our hearts beat faster
When brakes get wet
We’ll hope for the best

(переклад)

Коли гальма намокають
Будемо сподіватися на краще
Заплющуємо очі
Відчуйте, як світло падає на ніч
Ми будемо летіти з зупинок
Мигають червоні вогні
Помахайте нашим друзям, яким цікаво, про що ми думаємо
І ми не могли стати вологими
Світло грає з нами, і ми знаємо, що наші серця б’ються швидше
Коли гальма намокають
Будемо сподіватися на краще
Ми змикаємо руки на металевих прутах
Відкриємо роти й співаємо один одному вголос
Милі теплі слова, якими ми хочемо поділитися
Взявши нас додому, щоб зігрітися разом
І ми не могли стати вологими
Світло грає з нами, і ми відчуваємо, як наші серця б’ються швидше
Коли гальма намокають
Будемо сподіватися на краще