Переклад тексту пісні In This Dark - Julie Doiron & the Wooden Stars, Julie Doiron, Wooden Stars

In This Dark (оригінал)

Your hand is perfumey and white
Touching my face and I am teary-eyed
I can still see you shake
My arms are shaking, my fingers are numb
I can barely coordinate myself
Use your hands for me Everytime things go so well
Think of all the things that have gone this wrong
Timing’s never been worse
Your hair is sparkling white
All covered in snow and mildly cold tonight
Move the hair from my face
My glasses are foggy and broken
My eyesight is worsening in this dark
Tell me what you see
Everytime things go so well
Think of all the things that have gone this wrong
Timing has never been worse.

(переклад)

Ваша рука парфумна й біла
Доторкнувшись до мого обличчя, я заплакаю
Я досі бачу, як ти тремтиш
Руки тремтять, пальці німіють
Я ледве можу координувати себе
Використовуйте для мене свої руки Щоколи все йде так гарно
Подумайте про все, що пішло не так
Час ніколи не був гіршим
Ваше волосся блискуче-біле
Сьогодні ввечері все вкрите снігом і помірно холодно
Прибери волосся з мого обличчя
Мої окуляри запотіли й розбиті
Мій зір погіршується в цій темряві
Скажіть мені, що ви бачите
Щоразу все йде так добре
Подумайте про все, що пішло не так
Час ніколи не був гіршим.