Переклад тексту пісні Nice To Come Home - Julie Doiron

Nice To Come Home (оригінал)

It’s always nice to come home after getting lots done
I slip off my boots take off all my coats and go right into my room
I turn on my little lamp and finally sit down
And pick up my guitar and give it some strums
And I think of you in New Brunswick
I think of you in your little house
I think of you in New Brunswick
I think of you and your comfy bed
I can wonder what you did with your day.
I’d like to tell you about mine but
I’ll wait.
You probably played guitar too.
I’m sure cause I know you always do And round now you’re making supper after your day is through
You may even be in your lazy boy chair, and soon I will be there too
Now I think of you in New Brunswick
I think of you in your little house
I think of you in New Brunswick
I think of you and your comfy bed

Nice To Come Home (переклад)

Завжди приємно повертатися додому після багатого зробленого
Я скидаю чоботи, знімаю всі пальто й іду прямо до своєї кімнати
Я включаю мою маленьку лампу й нарешті сідаю
І візьми мою гітару та пограй їй
І я думаю про тебе в Нью-Брансвіку
Я думаю про тебе у твоєму маленькому домі
Я думаю про вас у Нью-Брансвіку
Я думаю про тебе і твоє зручне ліжко
Мені цікаво, що ви зробили за день.
Я хотів би розповісти вам про своє, але
Я почекаю.
Ви, мабуть, теж грали на гітарі.
Я впевнений, тому що знаю, що ти завжди робиш, а зараз ти готуєш вечерю після того,
Можливо, ти навіть сидиш у своєму кріслі для ледачого хлопчика, і незабаром я теж буду там
Тепер я думаю про тебе в Нью-Брансвіку
Я думаю про тебе у твоєму маленькому домі
Я думаю про вас у Нью-Брансвіку
Я думаю про тебе і твоє зручне ліжко