Переклад тексту пісні Stay Now, Then Go - Julie Doiron

Stay Now, Then Go (оригінал)

you
want
to stay,
That is what you want
We can make it work.
But if you want to leave,
I can say goodbye
Never hold it back.
Simple silence seems to hold me down with you
You don’t have to say anything
You don’t even have to look anymore.
And handshakes are supposed to be good
But handshakes are never good enough.

(переклад)

ви
хочу
залишатися,
Це те, чого ви хочете
Ми можемо змусити це працювати.
Але якщо ви хочете піти,
Я можу попрощатися
Ніколи не стримуйте його.
Просте мовчання, здається, тримає мене з тобою
Вам не потрібно нічого говорити
Вам більше не потрібно дивитися.
І рукостискання мають бути гарними
Але рукостискання ніколи не бувають достатньо хорошими.