Переклад тексту пісні Oh These Walls - Julie Doiron

Oh These Walls (оригінал)

I close my eyes to this day
These walls are telling me nothing
Turning my back on this day
Oh, these walls are telling me nothing
And the neighbors here don’t understand
How I could miss you
And the spaces here are small
And the yelling makes them small
So I can never call you
The hours would never match
The neighbors, how loud
So I’ll just wait until I see you again
And the neighbors here don’t understand
How I could miss you
And the spaces here are small
And their yelling makes them small
So I’m closing my eyes to this life
Sending off all my hopes on this flight
They just might reach you before I do
See you soon
And the neighbors here don’t understand
How I could miss you
And the spaces here are small
And the yelling makes them small

Oh These Walls (переклад)

Я закриваю очі на цей день
Ці стіни мені ні про що не говорять
У цей день я повернувся спиною
О, ці стіни мені ні про що не говорять
І сусіди тут не розуміють
Як я могла сумувати за тобою
А місця тут невеликі
І крик робить їх маленькими
Тому я ніколи не можу вам подзвонити
Години ніколи б не збігалися
Сусіди, як голосно
Тож я просто чекатиму, поки побачу вас знову
І сусіди тут не розуміють
Як я могла сумувати за тобою
А місця тут невеликі
І їхній крик робить їх маленькими
Тому я закриваю очі на це життя
Виправдовую всі свої сподівання на цей рейс
Вони можуть зв’язатися з вами раніше, ніж я
До зустрічі
І сусіди тут не розуміють
Як я могла сумувати за тобою
А місця тут невеликі
І крик робить їх маленькими