Переклад тексту пісні Lovers Of The World - Julie Doiron

Lovers Of The World (оригінал)

And the night is falling on us
With the fireflies in our eyes
These tiny flashing bugs
Lightin' up all around us
And the things are starting to happen
The things’re starting to happen
But then I had been in love
And these things were lighting us up
And then I was forgotten
Yeah, oh I was forgotten
Oh I mean that I forgot
I mean that I forgot
So we’ll drink from the bottle
And roll the dice
We’ll build this sweet building
Work overtime
And we’ll let our hearts do the talking
And we’ll let our hearts do the talking
We’ll let our hearts do some talking
And let’s be on time tonight

(переклад)

І ніч настає на нас
Зі світлячками в очах
Ці крихітні миготливі помилки
Світло навколо нас
І все починає відбуватися
Все починає відбуватися
Але тоді я був закоханий
І ці речі освітлювали нас
А потім про мене забули
Так, про мене забули
О, я маю на увазі, що забув
Я маю на увазі, що забув
Тож ми будемо пити з пляшки
І кидайте кістки
Ми побудуємо цю солодку будівлю
Працювати понаднормово
І ми дозволимо нашим серцям говорити
І ми дозволимо нашим серцям говорити
Ми дозволимо нашим серцям поговорити
І давайте сьогодні ввечері встигнути