Переклад тексту пісні La Jeune Amoureuse - Julie Doiron

La Jeune Amoureuse (оригінал)

Oui j’ai vu
Sa belle
Oui j’ai vu
Sa belle
Ca n’a rien changé
Il n’y a pas de haine
Et la nuit m’attire vers un lit
Où mes rêves m’emportent
Loin d’ici
Je danse et je danse
Et c’est comme si
L’hiver n'était jamais arrivé
Les jeunes dorment
Pour une fois
Et moi je vis la vie
Que je ne vis pas d’habitude
Mon amour me rejoint
Dans ses bras je me trouve
Heureuse
Jeune
La jeune amoureuse
Et c’est comme si
L’hiver n'était jamais arrivé
Et c’est comme si
L’hiver n'était jamais arrivé

La Jeune Amoureuse (переклад)

так я бачив
Його краса
так я бачив
Його краса
Це нічого не змінило
Ненависті немає
І ніч тягне мене до ліжка
куди мене ведуть мрії
Далеко звідси
Я танцюю і танцюю
І це ніби
Зима так і не прийшла
молодь спить
На цей раз
І я живу життям
Що я зазвичай не живу
Моя любов приєднується до мене
В його обіймах я знаходжуся
Щасливий
Молодий
Молодий коханець
І це ніби
Зима так і не прийшла
І це ніби
Зима так і не прийшла