
Дата випуску: 22.01.2007
Лейбл звукозапису: Jagjaguwar
Мова пісні: Англійська
I Woke Myself Up(оригінал) |
I woke myself up |
To rest my weary head |
From all the work i’d done |
In those dreams I’d had |
Like weeding the garden all night |
It’s so hard to weed in the dark moonlight |
Almost each night |
Between two and four |
She rose out of bed |
And onto the floor |
And sometimes I have to go in |
And put her back into her bed again |
So maybe this coffee is a bad idea |
And maybe this might not work out for me |
Well maybe a walk or a nap could win for us all about now |
I woke myself up |
Just to see you sleep |
Just to hear the quiet |
And just to have a look |
At everything quiet all night |
It’s so good to be in the dark moonlight |
I woke myself up |
To rest my weary head |
From all the work I’d done |
In those dreams I’d had |
Like reading the books all night |
And it’s so hard to read in the dark moonlight |
And maybe this coffee is a bad idea |
And maybe this might not work out for me |
Maybe a nap or a walk could win for us now |
(переклад) |
Я прокинувся |
Щоб відпочити втомленій голові |
З усієї роботи, яку я зробив |
У тих снах, які я бачив |
Як цілу ніч прополюють город |
У темному місячному світлі так важко прополювати |
Майже кожну ніч |
Від двох до чотирьох |
Вона встала з ліжка |
І на підлогу |
І іноді мені доводиться зайти |
І знову поклав її в ліжко |
Тож, можливо, ця кава — погана ідея |
І, можливо, це мені не вдасться |
Ну, можливо, прогулянка чи дрімота могли б перемогти для нас все зараз |
Я прокинувся |
Просто щоб побачити, як ти спиш |
Просто щоб почути тишу |
І просто подивитися |
Цілу ніч тихо |
Так добре бути в темному місячному світлі |
Я прокинувся |
Щоб відпочити втомленій голові |
З усієї роботи, яку я зробив |
У тих снах, які я бачив |
Як читати книжки всю ніч |
І це так важко читати в темному місячному світлі |
І, можливо, ця кава — погана ідея |
І, можливо, це мені не вдасться |
Можливо, дрімота чи прогулянка зараз можуть перемогти для нас |
Назва | Рік |
---|---|
Voice in Headphones ft. Julie Doiron, Fred Squire | 2008 |
Lost Wisdom ft. Julie Doiron, Fred Squire | 2008 |
Sorry Part I | 2008 |
Sweeter | 2008 |
Condescending You | 2008 |
On the Road Again | 2010 |
Explain | 2008 |
So Fast | 2008 |
Love To Annoy | 2008 |
Creative Depression | 2008 |
The One You Love | 1999 |
Sorry Part II | 2008 |
Mother | 2008 |
Tell You Again | 2008 |
All Their Broken Hearts | 1999 |
Too Much | 2008 |
Dance Me | 2008 |
Le Soleil | 2008 |
Heavy Snow | 2009 |
Spill Yer Lungs | 2009 |