Переклад тексту пісні Glad To Be Alive - Julie Doiron

Glad To Be Alive (оригінал)

Every day, every night
I tell myself in this beautiful light
That I’m glad to be alive
I walk out up King, walk back down King
Walk out to Main, and I’ll do it again
Cause I’m glad to be alive
In the morning when we awake
Give me the biggest smile
In the morning when we awake
Well I sure am glad to be alive
So every day, every night
I tell myself in this beautiful light
That I’m glad to be alive
I get on my bike, I drive it downtown
I drive it uptown, and then I ride it around
Cause I’m glad to be alive
In the nighttime when we crawl into bed
We lay our heads side by side
And I reach over to turn out the lights
And I sure am glad to be alive

(переклад)

Кожен день, кожну ніч
Я говорю собі в цьому прекрасному світлі
Що я радий що живий
Я виходжу Кінг, повертаюся вниз Кінг
Перейдіть до Main, і я зроблю це знову
Тому що я радий що живий
Вранці, коли ми прокидаємося
Подаруйте мені найбільшу посмішку
Вранці, коли ми прокидаємося
Я, звичайно, радий, що жив
Тож щодня, щовечора
Я говорю собі в цьому прекрасному світлі
Що я радий що живий
Я сідаю на велосипед, їду на ньому в центрі міста
Я їжджу на ньому вгору, а потім їду на ньому
Тому що я радий що живий
Вночі, коли ми заповзаємо в ліжко
Ми кладемо наші голови пліч
І я потягнусь, щоб вимкнути світло
І я, звичайно, радий, що жив