Переклад тексту пісні Dark Horse - Julie Doiron

Dark Horse (оригінал)

There goes the dark horse
Leaving the stage with my baby
And there goes the dark horse
Leaving this place without me
Now I’m writing you from Montreal
To tell you that I don’t belong here
I’m writing you from Montreal
Bye, bye
Well you’re a pretty nice kid
And I wanna know
What made you think you could make it in a place like this
A place like this
You’re feeding your kids among all these pirates
You’re feeding your kids the best that you can
With what you’ve got
And now I’m writing you with all my heart
To tell you that I don’t belong here
I’m writing you from all my heart
Bye, bye
So there goes the dark horse
Leaving my life forever
And there goes the dark horse
Leaving this life forever
And now I’m writing you with all my heart
To tell you that I’m coming home
And I’m writing you from all my heart
Bye, bye

(переклад)

Іде темний кінь
Покидаю сцену з дитиною
І йде темний кінь
Залишити це місце без мене
Тепер я пишу тобі з Монреаля
Сказати вам, що мені тут не місце
Я пишу тобі з Монреаля
Бувай
Що ж, ти досить гарна дитина
І я хочу знати
Що змусило вас подумати, що ви можете досягти успіху в такому місці?
Таке місце
Ви годуєте своїх дітей серед усіх цих піратів
Ви годуєте своїх дітей якнайкраще
З тим, що маєш
А тепер я пишу тобі від усієї душі
Сказати вам, що мені тут не місце
Я пишу вам від усього серця
Бувай
Отже, ось темний кінь
Залишаю своє життя назавжди
І йде темний кінь
Залишити це життя назавжди
А тепер я пишу тобі від усієї душі
Щоб сказати вам, що я повертаюся додому
І я пишу тобі від усього серця
Бувай