Переклад тексту пісні Dance All Night - Julie Doiron

Dance All Night (оригінал)

The best is solid
Opportunity is in the air
The lights move with rage and so do I
Let’s dance like it’s 1989
Not so fast but not too slow
Searching for a reason to turn back
Your mind went blank
Let’s dance around the things we dare not speak of
Let’s dance around the things we live to avoid
Silence anything that poses problems
Denial is breaking us apart
I turn the corner
Surrounded by stained glass
The love and heart is gone for sure
This church is made only of stone
Oh God, protect me from elders that have gone astray
Front being pushed to the street
Never to return again
Let’s dance around the things we dare not speak of
Let’s dance around the things we live to avoid
Silence anything that poses problems
Denial is breaking us apart
You’d better dance like no one else watchin' you
Oh yeah
Don’t let them tell you who you need to be
Let’s dance around the things we dare not speak of
Let’s dance around the things we live to avoid
Silence anything that poses problems
Denial is breaking us apart
We could, we could, dance all night

(переклад)

Найкраще — міцне
Можливості витають у повітрі
Вогні рухаються від люті, і я теж
Давайте танцювати, ніби це 1989 рік
Не так швидко, але не надто повільно
Шукаю причину повернутися назад
Ваш розум був порожнім
Давайте танцювати навколо речей, про які не сміємо говорити
Давайте танцювати навколо того, чого живемо для уникання
Замовчувати все, що створює проблеми
Відмова розриває нас на частини
Я завертаю за ріг
Оточений вітражем
Любов і серце зникли точно
Ця церква збудована лише кам’яною
О Боже, захисти мене від старших, які заблукали
Фронт висувається на вулицю
Ніколи не повертатися знову
Давайте танцювати навколо речей, про які не сміємо говорити
Давайте танцювати навколо того, чого живемо для уникання
Замовчувати все, що створює проблеми
Відмова розриває нас на частини
Краще танцюйте, як ніхто інший не спостерігає за вами
О так
Не дозволяйте їм говорити вам, ким ви повинні бути
Давайте танцювати навколо речей, про які не сміємо говорити
Давайте танцювати навколо того, чого живемо для уникання
Замовчувати все, що створює проблеми
Відмова розриває нас на частини
Ми могли б, ми могли б танцювати всю ніч