Переклад тексту пісні Cars and Trucks - Julie Doiron

Cars and Trucks (оригінал)

Oh, what do I do when I wake up at 6:30
And I am in the city
I got back to sleep and wait for the streets
To wake me
With the sounds of passing cars
And delivery trucks
So now I wake up around nine o’clock
All by myself in this bed
There’s nowhere to be
This day’s just for me
But it’s rainy and gray
But that’s okay
For today
Well, it’s one of those days
Where you don’t know what to do
Oh, one of those days
Where you’re feeling kinda blue
So, I’m writing this song to prove to myself
Maybe I can write songs
Been putting it off for all kinds of reasons
I’ve been afraid to try
But it don’t matter what they say
I have to try and not be afraid
'Cause this is mine
And we’re all alive
Well, people, remember
We all have feelings
And we are all alive
And sometimes, it’s up
And sometimes, it’s down
But we all have to try
As soon as you don’t wanna
Oh, we all have to try
As soon as you don’t wanna
Oh, we all have to try
But sometimes I just don’t feel like it
Yes, we all have to try
And sometimes you don’t wanna
But we all have to try

Cars and Trucks (переклад)

О, що я роблю, коли прокидаюся о 6:30
І я у місті
Я заснув і чекав на вулиці
Щоб мене розбудити
Під звуки автомобілів, що проїжджають
І вантажівки для доставки
Тож я прокидаюся близько дев’ятої години
Я сам у цьому ліжку
Ніде бути
Цей день тільки для мене
Але дощ і сірий час
Але це нормально
На сьогоднішній день
Ну, це один із тих днів
Де ви не знаєте, що робити
О, одного з тих днів
Де ви відчуваєте себе синім
Тому я пишу цю пісню, щоб довести себе
Можливо, я вмію писати пісні
Відкладаю з різних причин
Я боявся спробувати
Але не важливо, що вони говорять
Я мушу спробувати і не боятися
Тому що це моє
І ми всі живі
Ну, люди, пам'ятайте
Ми всі маємо почуття
І ми всі живі
А іноді це піднімається
А інколи й падає
Але ми всі повинні спробувати
Як тільки ви не хочете
О, ми всі повинні спробувати
Як тільки ви не хочете
О, ми всі повинні спробувати
Але іноді мені просто не хочеться
Так, ми всі повинні спробувати
А іноді й не хочеться
Але ми всі повинні спробувати