Переклад тексту пісні Touch the Sky - Julian Lennon

Touch the Sky (оригінал)

Hold your heart within your hands
Cope with what your life demands, leave it all behind
Free yourself from all the lies
Free yourself from what’s inside, leave it all behind
Oh, can’t you see we’re a part of destiny?
We all want to touch the sky
We all ask the question
How do I survive, will I be strong enough?
We all need a helping hand
We all fall but then we stand
And show the strength I see in all of us
Every single day
Feel your heart and feel your pain
We have lived a life of blame
Leave it all behind
(Leave it all behind)
Don’t be frightened by your love
Always learn to rise above
Leave it all behind
(Leave it all behind)
Can’t you see we’re a part of destiny?
We all want to touch the sky
We all ask the question
How do I survive, will I be strong enough?
(If I touch the sky)
We all need a helping hand
We all fall but then we stand
And show the strength I see in all of us
Every single day
(Every single day)
, love is lost as we decay
Beg for mercy as we pray forgiveness
Try to see the light today, look around you, all is dead
All of us have been misled, forgive us now
We all want to touch the sky
We all ask the question
How do I survive, will I be strong enough?
(If I touch the sky)
We all need a helping hand
We all fall but then we stand
And show the strength I see in all of us
(If I touch the sky)
We all want to touch the sky
How do I survive, will I be strong enough?
(If I touch the sky)
We all ask the question 'why?'
We stand and show the strength I see in all of us
(If I touch the sky)
I just hope and pray
Peace will come one day

(переклад)

Тримайте серце в руках
Впорайтеся з тим, що вимагає ваше життя, залиште все позаду
Звільніть себе від усієї брехні
Звільніть себе від того, що всередині, залиште все це позаду
О, хіба ви не бачите, що ми частина долі?
Ми всі хочемо доторкнутися до неба
Ми всі ставимо запитання
Як вижити, чи вистачу я сильним?
Нам усім потрібна рука допомоги
Ми всі падаємо, але потім стоїмо
І показати силу, яку я бачу в усіх нас
Кожен день
Відчуйте своє серце і відчуйте свій біль
Ми прожили життя вини
Залиште все позаду
(Залиште все позаду)
Не лякайтеся своєї любові
Завжди вчіться піднятися вище
Залиште все позаду
(Залиште все позаду)
Хіба ви не бачите, що ми частина долі?
Ми всі хочемо доторкнутися до неба
Ми всі ставимо запитання
Як вижити, чи вистачу я сильним?
(Якщо я доторкнусь неба)
Нам усім потрібна рука допомоги
Ми всі падаємо, але потім стоїмо
І показати силу, яку я бачу в усіх нас
Кожен день
(Кожен день)
, любов втрачається, ми розпадаємось
Просячи милосердя, молимося про прощення
Спробуйте побачити світло сьогодні, подивіться навколо, все мерло
Усіх нас ввели в оману, пробачте зараз
Ми всі хочемо доторкнутися до неба
Ми всі ставимо запитання
Як вижити, чи вистачу я сильним?
(Якщо я доторкнусь неба)
Нам усім потрібна рука допомоги
Ми всі падаємо, але потім стоїмо
І показати силу, яку я бачу в усіх нас
(Якщо я доторкнусь неба)
Ми всі хочемо доторкнутися до неба
Як вижити, чи вистачу я сильним?
(Якщо я доторкнусь неба)
Ми всі задаємо питання "чому?"
Ми стоїмо і показуємо силу, яку я бачу в усіх нас
(Якщо я доторкнусь неба)
Я лише сподіваюся і молюся
Коли-небудь настане мир