Переклад тексту пісні I Don't Wanna Know - Julian Lennon

I Don't Wanna Know (оригінал)

I don’t wanna know what’s going on
And I don’t wanna know what’s right or wrong
And I don’t wanna know who’s bed you’re in
And I don’t wanna know just where you’ve been
Oh baby, you were never really good for me
Just maybe, you’re a stranger to reality
And baby, don’t you know you haven’t got a clue
'cos lately, I don’t know what to do
I don’t wanna know what’s going on
And I don’t wanna know what’s right or wrong
And I don’t wanna know who’s bed you’re in
And I don’t wanna know just where you’ve been
Oh baby, you said you’re changing for the better now
Just maybe, you’re not as strong as you thought somehow
And baby, you know you’re heading down a one way track
And baby, I won’t bring you back
Well, you said you were looking for a better way
But you just keep coming back
To a place you can never seem to get away
That will always hold you back…
Oh baby, you said you’d rather be a daddy’s girl
But lately, you’re try’n a fight against the whole wide world
Just maybe, you’ve found a love that you can hold on to
And baby, I pray for you
I don’t wanna know what’s going on
And I don’t wanna know what’s right or wrong
And I don’t wanna know who’s bed you’re in
And I don’t wanna know just where you’ve been…

I Don't Wanna Know (переклад)

Я не хочу знати, що відбувається
І я не хочу знати, що правильно, а що не
І я не хочу знати, в чийому ліжку ти лежиш
І я не хочу знати, де ви були
О, дитино, ти ніколи не був для мене дуже добрим
Можливо, ви незнайомі з реальністю
І дитино, хіба ти не знаєш, що не маєш уявлення
Тому що останнім часом я не знаю, що робити
Я не хочу знати, що відбувається
І я не хочу знати, що правильно, а що не
І я не хочу знати, в чийому ліжку ти лежиш
І я не хочу знати, де ви були
О, дитинко, ти сказав, що зараз змінюєшся на краще
Можливо, ти не такий сильний, як думав
І, дитинко, ти знаєш, що йдеш по односторонньому шляху
І дитино, я не поверну тебе
Ну, ви сказали, що шукаєте кращого способу
Але ти продовжуєш повертатися
У місце, куди, здається, ніколи не втекти
Це завжди буде вас стримувати…
О, дитино, ти сказав, що волієш бути татусовою дівчинкою
Але останнім часом ви намагаєтеся боротися з усім світом
Можливо, ви знайшли кохання, за яке можна триматися
І дитино, я молюсь за тебе
Я не хочу знати, що відбувається
І я не хочу знати, що правильно, а що не
І я не хочу знати, в чийому ліжку ти лежиш
І я не хочу знати, де ти був…