Переклад тексту пісні Say You're Wrong - Julian Lennon

Say You're Wrong (оригінал)

You say you love me, but I think you’re wrong
We’ve had times in the past when we weren’t so strong
Well, I don’t know which way to turn
And I don’t know which way to turn
The times have changed, I can read your face
There’s been so many lies and no tears with your cries
Well, I don’t know which way to turn
And I don’t know which way to turn
I’ve been ashamed for so many years
I don’t know how to cope when you bring out the tears
And I don’t know which way to turn
'Cause I don’t know which end to burn
I love you more than a man could say
We’ve been through a lot, gone our separate ways
Well, I don’t know which way to turn
And I don’t know which way to turn
I said I love you, well, I do
I don’t know whether I’m wrong or whether I’m right
Or which way to turn
And I don’t know which way to turn

Say You're Wrong (переклад)

Ви кажете, що любите мене, але я думаю, що ви помиляєтеся
У минулому у нас були часи, коли ми не були такими сильними
Ну, я не знаю, куди повернути
І я не знаю, куди повернути
Часи змінилися, я можу прочитати твоє обличчя
З вашими криками було так багато брехні й жодних сліз
Ну, я не знаю, куди повернути
І я не знаю, куди повернути
Мені було соромно стільки років
Я не знаю, як впоратися, коли ти виливаєш сльози
І я не знаю, куди повернути
Бо я не знаю, який кінець спалити
Я люблю тебе більше, ніж міг би сказати чоловік
Ми багато пройшли, розійшлися різними шляхами
Ну, я не знаю, куди повернути
І я не знаю, куди повернути
Я казав, що люблю тебе, ну, люблю
Я не знаю, чи я не правий, чи правий
Або у який бік повернути
І я не знаю, куди повернути