Переклад тексту пісні Guess It Was Me - Julian Lennon

Guess It Was Me (оригінал)

Why don’t you see everything’s clear?
I shout and scream but still you don’t hear
Can’t you comprehend the words that I use?
Do you expect me to paint a picture of truth?
I’ve got yesterday’s smile on my face
My head in the sand
And a castle in outer space
I told the world that something was wrong
I guess it was me all along
I used to blame everyone else
For my misfortunes and lack of self
Now I can see my judgment was wrong
I find myself, now I am strong
Now I find the world’s a different place
I just opened up my arms
And learned to love and embrace
I told the world that something was wrong
I had to learn my own way
I told the world that something was wrong
I guess it was me all along
When I thought everything was going fine
I couldn’t see the cracks 'cause I was dreaming
Now this angel has fallen, now this angel has fallen
Now I find the world’s a different place
I just opened up my arms
And learned to love and embrace
Learned to love and embrace
I told the world that something was wrong
I had to learn my own way
I told the world that something was wrong
Now I know it was me all along
I told the world
I had to learn my own way
I told the world
Now I know it was me

(переклад)

Чому ви не бачите, що все зрозуміло?
Я кричу й кричу, але ти все одно не чуєш
Ви не можете зрозуміти слова, які я вживаю?
Ви очікуєте, що я намалюю картину правди?
У мене на обличчі вчорашня посмішка
Моя голова в піску
І замок у космосу
Я розповіла всьому світу, що щось не так
Мені здається, що це був я весь час
Раніше я звинувачував усіх інших
За мої нещастя та відсутність себе
Тепер я бачу, що моє судження було неправильним
Я знайшов себе, тепер я сильний
Тепер я вважаю світ іншим місцем
Я щойно розкрив обійми
І навчилися любити й обіймати
Я розповіла всьому світу, що щось не так
Мені довелося вчитися по-своєму
Я розповіла всьому світу, що щось не так
Мені здається, що це був я весь час
Коли я думав, що все йде добре
Я не бачив тріщин, бо мріяв
Тепер цей ангел упав, тепер цей ангел упав
Тепер я вважаю світ іншим місцем
Я щойно розкрив обійми
І навчилися любити й обіймати
Навчилися любити й обіймати
Я розповіла всьому світу, що щось не так
Мені довелося вчитися по-своєму
Я розповіла всьому світу, що щось не так
Тепер я знаю, що це був я весь час
Я розповіла світу
Мені довелося вчитися по-своєму
Я розповіла світу
Тепер я знаю, що це був я