Переклад тексту пісні Lookin' 4 Luv - Julian Lennon

Lookin' 4 Luv (оригінал)

Why do you always look the other way
when I’m trying to see your soul
I want a love that grows in every way
But my heart can’t find resolve
I just want peace of mind
with a love I can depend
with a lover and a friend
I need to find someone
with the purest heart and mind
It’s the hardest thing to find
I’m looking for love
but I’m searching in all the wrong places
Oh God from above
can’t you help me see through all these faces?
I want to feel that feeling deep inside
when my heart begins to burst
I want to find a love that’s not a lie
So I know that I’m not cursed
I just want peace of mind
with a love I can depend
with a lover and a friend
I need to find someone
with the purest heart and mind
It’s the hardest thing to find
I’m looking for love
but I’m searching in all the wrong places
Oh God from above
Can’t you help me see through all these faces?
I’m looking for love
I’m looking for love
I’m looking for love

Lookin' 4 Luv (переклад)

Чому ти завжди дивишся в іншу сторону
коли я намагаюся побачити твою душу
Я бажаю кохання, яке росте в усіх відношеннях
Але моє серце не може знайти рішення
Я просто хочу спокою
з любов’ю, на яку я можу покластися
з коханцем і другом
Мені потрібно когось знайти
з найчистішим серцем і розумом
Це найважче знайти
я шукаю кохання
але я шукаю не в усіх місцях
О, Боже згори
Ви не можете допомогти мені розгледіти всі ці обличчя?
Я хочу відчути це почуття глибоко всередині
коли моє серце починає розриватися
Я хочу знайти кохання, яке не брехня
Тож я знаю, що я не проклятий
Я просто хочу спокою
з любов’ю, на яку я можу покластися
з коханцем і другом
Мені потрібно когось знайти
з найчистішим серцем і розумом
Це найважче знайти
я шукаю кохання
але я шукаю не в усіх місцях
О, Боже згори
Хіба ви не можете допомогти мені розгледіти всі ці обличчя?
я шукаю кохання
я шукаю кохання
я шукаю кохання