Переклад тексту пісні Too Late For Goodbyes - Julian Lennon

Too Late For Goodbyes (оригінал)

Ever since you’ve been leaving me
I’ve been wanting to cry
Now I know how it feels for you
I’ve been wanting to die
But it’s much too late for goodbyes
Yes it’s much too late for goodbyes
Time has gone since I’ve been with you
We’ve been starting to die
Now it seems you don’t care for me
And I don’t understand why
But it’s much too late for goodbyes
Yes it’s much too late for goodbyes
Ever since you’ve been far away
I’ve been wanting to fly
Now I know what you meant to me
I’m the one who should cry
And it’s much too late for goodbyes
Yes it’s much too late for goodbyes
Ever since you’ve been leaving me
I’ve been wanting to cry
Now I know how it feels for you
I’ve been wanting to die
But it’s much too late for goodbyes
Yes it’s much too late for goodbyes
Ooh… Ah…
Dit dit dit dit doo
Ba da ba da ba da ba… ba
Ba ba ba ba ba… ba ba ba ba ba… ba

Too Late For Goodbyes (переклад)

Відтоді, як ти мене покинув
Мені хотілося плакати
Тепер я знаю, що вам відчуєте
Я хотів померти
Але для прощання вже пізно
Так, для прощань вже пізно
Минув час, відколи я з тобою
Ми почали вмирати
Тепер здається, тобі байдуже до мене
І я не розумію чому
Але для прощання вже пізно
Так, для прощань вже пізно
Відтоді, як ти був далеко
Я хотів літати
Тепер я знаю, що ви значили для мене
Я той, хто повинен плакати
І вже пізно для прощань
Так, для прощань вже пізно
Відтоді, як ти мене покинув
Мені хотілося плакати
Тепер я знаю, що вам відчуєте
Я хотів померти
Але для прощання вже пізно
Так, для прощань вже пізно
Ой… Ах…
Діт-т-т-т-т-т-д
Ба да ба да ба да ба… ба
Ба ба ба ба ба… ба ба ба ба ба ба… ба