Переклад тексту пісні Valotte - Julian Lennon

Valotte (оригінал)

Sitting on the doorstep of the house I can’t afford
I can feel you there
Thinking of a reason, well, it’s really not very hard
to love you even though you nearly lost my heart
How can I explain the meaning of our love
It fits so tight, closer than a glove
Sitting on a pebble by the river playing guitar
Wonderin’if we’re really ever gonna get that far
Do you know there’s something wrong
'Cause I’ve felt it all along
I can see you face in the mirrors of my mind
Will you still be there
We’re really not so clever as we seem to think we are
We’ve always got our troubles
So we’ll solve them at the bar
The days go by, we seem to drift apart
If I could only find a way to keep hold of your heart
Sitting in the valley as I watch the sun go down
I can see you there
Thinking of a reason, well, it’s really not very hard
to love you though you nearly lost my heart
When will we know when the change is gonna come
I’ve got a good feeling and it’s coming from the sun
Sitting on a pebble by the river playing guitar
Wonderin’if we’re really ever gonna get that far
Do you know there’s something wrong
We’ll stick together 'cause we’re strong
(Written by Clayton/Morales/Lennon)
1984 Charisma Music (ASCAP)

Valotte (переклад)

Сидіти на порозі будинку я не можу собі дозволити
Я відчуваю вас там
Згадати причину, це справді не дуже важко
любити тебе, хоча ти ледь не втратила моє серце
Як я можу пояснити значення нашої любові
Він прилягає так тісно, ​​ближче ніж рукавиця
Сидячи на гальці біля річки, граючи на гітарі
Цікаво, чи дійсно ми коли-небудь зайдемо так далеко
Ви знаєте, що щось не так
Тому що я відчував це весь час
Я бачу ваше обличчя в дзеркалах мого розуму
Ви все ще будете там
Ми насправді не такі розумні, як здається про себе
Ми завжди маємо свої проблеми
Тож ми вирішимо їх за баром
Дні минають, ми, здається, розходимося
Якби я змогла лише знайти способ утримати твоє серце
Сиджу в долині, дивлюся, як заходить сонце
Я бачу вас там
Згадати причину, це справді не дуже важко
любити тебе, хоча ти мало не втратив моє серце
Коли ми дізнаємося, коли настануть зміни
У мене гарне відчуття, і воно йде від сонця
Сидячи на гальці біля річки, граючи на гітарі
Цікаво, чи дійсно ми коли-небудь зайдемо так далеко
Ви знаєте, що щось не так
Ми будемо триматися разом, бо ми сильні
(Автор Клейтон/Моралес/Леннон)
1984 Charisma Music (ASCAP)