| Take Me Home (оригінал) | Take Me Home (переклад) |
|---|---|
| Take me home for the ride | Відвезіть мене додому, щоб покататися |
| I won’t be alone | Я не буду самотнім |
| Take me home for the ride | Відвезіть мене додому, щоб покататися |
| You won’t be alone | Ви не будете самотні |
| We won’t be alone tonight | Сьогодні ввечері ми не будемо одні |
| I am standing in the shadows of the garden | Я стою в тіні саду |
| Confessing to the pale moon above | Сповідь блідому місяцю вгорі |
| If I tell you how I feel | Якщо я скажу вам, що відчуваю |
| You might harden | Ви можете загартуватися |
| I’m scared of being lonely | Я боюся бути самотнім |
| And of dying without love | І про смерть без любові |
| Take me home for the ride | Відвезіть мене додому, щоб покататися |
| I won’t cry alone | Я не буду плакати на самоті |
| Take me home for the ride | Відвезіть мене додому, щоб покататися |
| You won’t cry alone | Ти не будеш плакати на самоті |
| We won’t cry alone tonight | Сьогодні вночі ми не будемо плакати на самоті |
| I need everything I know you could provide me | Мені потрібно все, що ви можете мені надати |
| But every time I love the flower dies | Але щоразу, коли я кохаю, квітка вмирає |
| There’s a darkness in the air | У повітрі темрява |
| That seems to guide me | Здається, це керує мене |
| If you want to see the heartache | Якщо ви хочете побачити душевний біль |
| You can look into my eyes | Ви можете подивитися мені в очі |
| Take me home for the ride | Відвезіть мене додому, щоб покататися |
| I won’t die alone | Я не помру один |
| Take me home for the ride | Відвезіть мене додому, щоб покататися |
| You won’t die alone | Ти не помреш сам |
| We won’t die alone tonight | Сьогодні вночі ми не помремо самі |
| Sometimes our emotions make it hard | Іноді наші емоції ускладнюють це |
| For us to see that | Щоб ми бачили це |
| At the heart of loving is respect and honesty | Сердцем любові є повага та чесність |
| And sometimes I’m afraid that I give | І іноді я боюся, що даю |
| Less than I should give | Менше, ніж я повинен дати |
| But this time I will hold you | Але цього разу я обійму тебе |
| For as long as I live | Доки я живу |
| I won’t die alone | Я не помру один |
| You won’t die alone | Ти не помреш сам |
| We won’t die alone tonight | Сьогодні вночі ми не помремо самі |
Переклад тексту пісні Take Me Home - Julian Lennon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Take Me Home , виконавця -Julian Lennon
Пісня з альбому: Help Yourself
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.1990
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Virgin
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1983 | |
| 1990 | |
| 1983 | |
| 1983 | |
| 1983 | |
| 1986 | |
| 2013 | |
| 1983 | |
| 1983 | |
| 2021 | |
| 2013 | |
| 1983 | |
| 1983 | |
| 1983 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 |