Переклад тексту пісні Now You're In Heaven - Julian Lennon

Now You're In Heaven - Julian Lennon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Now You're In Heaven, виконавця - Julian Lennon. Пісня з альбому Mr Jordan, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2011
Лейбл звукозапису: Virgin
Мова пісні: Англійська

Now You're In Heaven

(оригінал)
Well you could be happy
Happy in my arms
Don’t look distracted
I’ll use my fatal charms
Well you could be happy
But only with me
If you come alive
You can spend your life with me
Well now you’re in heaven
Well now you’re in heaven
Well you could be lovin'
Lovin' in my arms
It’s after you’re happy
You need my lovin' charms
Well you could be lovin'
But only with me
Just take hold of my hand
It’s a trip in ecstasy
Well now you’re in heaven
(could be happy, could be lovin')
Well now you’re in heaven
(you're in heaven, take hold of my hand)
Well now you’re in heaven
You’re in heaven with me
Well now that you’ve loved me
Been happy in my arms
You don’t look distracted
You lust my subtle charms
Well what do you think now, baby
Do you like it with me
Tell me what you think
'cause I wanna know
Yes, I wanna know
Well now you’re in heaven
(could be happy, could be lovin')
Well now you’re in heaven
(you're in heaven, take hold of my hand)
Well now you’re in heaven
You’re in heaven with me
Repeat chorus as it fades
(переклад)
Ви могли б бути щасливими
Щасливий у своїх обіймах
Не виглядайте розсіяним
Я використаю свої фатальні чари
Ви могли б бути щасливими
Але тільки зі мною
Якщо ви оживете
Ти можеш провести зі мною своє життя
Тепер ви на небесах
Тепер ви на небесах
Ви могли б кохати
Люблю в моїх обіймах
Це після того, як ви щасливі
Тобі потрібні мої чари
Ви могли б кохати
Але тільки зі мною
Просто візьми мою руку
Це подорож у екстазі
Тепер ви на небесах
(може бути щасливим, міг кохати)
Тепер ви на небесах
(ти в небі, візьми мою руку)
Тепер ви на небесах
Ти на небі зі мною
Ну тепер, коли ти мене полюбив
Був щасливий у моїх обіймах
Ви не виглядаєте розсіяним
Ти жадаєш моїх тонких чар
Ну що ти думаєш тепер, дитино
Тобі подобається зі мною
Скажіть мені, що ви думаєте
тому що я хочу знати
Так, я хочу знати
Тепер ви на небесах
(може бути щасливим, міг кохати)
Тепер ви на небесах
(ти в небі, візьми мою руку)
Тепер ви на небесах
Ти на небі зі мною
Повторюйте приспів, коли він затихає
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Too Late For Goodbyes 1983
Saltwater 1990
Valotte 1983
Lonely 1983
O.K. For You 1983
Johnny B. Goode ft. Julian Lennon 1986
I Don't Wanna Know 2013
Space 1983
Say You're Wrong 1983
Karma Police ft. Nuno Bettencourt 2021
Day After Day 2013
Let Me Be 1983
Jesse 1983
Well I Don't Know 1983
Hold On 2013
Someday 2013
Invisible 2013
Guess It Was Me 2013
Never Let You Go 2013
Lookin' 4 Luv 2013

Тексти пісень виконавця: Julian Lennon