Переклад тексту пісні Make It Up To You - Julian Lennon

Make It Up To You (оригінал)

Ive been waiting in line
I dont have the heart to say goodbye
Its only money
But it wont be much longer
Till we say goodbye
And you know Im a sentimental kind of thing
And you know if I work hard and I sing
Im gonna make it up Gonna make it up to you
Got to make it up Got to make it up to you
Im just waiting my time
Im trying so hard to work it out
Its sometimes funny
But well hold on to our love
Till we cry goodbye
And you know Im gonna try a little harder everyday
cause in this life you gotta work hard
To pay
Im gonna make it up Gonna make it up to you
Got to make it up Got to make it up to you
But if my lovin doesnt hold our love together
Ill be washing my blues away
And if your lovin can go on until forever
Well be livin the news every single day
Chorus (fade)

(переклад)

Я чекав у черзі
Я не маю серця прощатися
Це єдині гроші
Але це не буде набагато довше
Поки ми не попрощаємося
І ви знаєте, що я сентиментальний рід
І ви знаєте, якщо я наполегливо працюю й співаю
Я зміряюся Зроблю це за вами
Треба змиритися Треба змиритися з тобою
Я просто чекаю свого часу
Я так намагаюся це вирішити
Це іноді смішно
Але добре тримайтеся за нашої любові
Поки ми не заплачемо на прощання
І ти знаєш, що я намагатимусь дещо більше кожного дня
тому що в цьому житті вам доведеться наполегливо працювати
Платити
Я зміряюся Зроблю це за вами
Треба змиритися Треба змиритися з тобою
Але якщо моя любов не тримає нашу любов разом
Я буду змивати свій синій
І якщо твоє кохання може тривати до вічності
Будьте живі новинами кожен день
Приспів (згасання)