Переклад тексту пісні I've Seen Your Face - Julian Lennon

I've Seen Your Face (оригінал)

When I open my eyes to the day
You are the first thing I see
We have lived together, loved together
You know how hard that can be
I’ve seen your face
A thousand times before
You know I know your secrets
Locked behind the door
Say the words and I’ll be by your side
Far from the ties that hold me
Say the words of love and you’ll know where to find me
Sharing the thoughts of our dreams
I’ve seen your face
A thousand times before
You know I know your secrets
Locked behind my door
When I’m loose and on the road
And don’t know what to do
I just stare at the phone and wish I was home
Picturing visions of you
I’ve seen your face
A thousand times before
You know I know your secrets
Locked behind the door
Say the words and I’ll be by your side
Far from the ties that hold me
We have lived together, loved together
You know how hard that can be
I’ve kissed your face
A thousand times before
You know I know your secrets
Locked behind my door
Doo doo doo doo…
I’ve kissed your lips
A thousand times before
You know I know your secrets
Locked behind my door

I've Seen Your Face (переклад)

Коли я відкриваю очі на день
Ви – перше, що я бачу
Ми жили разом, любили разом
Ви знаєте, як це може бути важко
Я бачив твоє обличчя
Тисячу разів раніше
Ти знаєш, я знаю твої секрети
Замкнений за дверима
Скажи слова, і я буду поруч із тобою
Далеко від зв’язків, які тримають мене
Скажи слова любові, і ти дізнаєшся, де мене знайти
Ділимося думками про наші мрії
Я бачив твоє обличчя
Тисячу разів раніше
Ти знаєш, я знаю твої секрети
Зачинений за моїми дверима
Коли я розслаблений і в дорозі
І не знаю, що робити
Я просто дивлюся на телефон і хотів би бути вдома
Уявляючи ваші бачення
Я бачив твоє обличчя
Тисячу разів раніше
Ти знаєш, я знаю твої секрети
Замкнений за дверима
Скажи слова, і я буду поруч із тобою
Далеко від зв’язків, які тримають мене
Ми жили разом, любили разом
Ви знаєте, як це може бути важко
Я поцілував твоє обличчя
Тисячу разів раніше
Ти знаєш, я знаю твої секрети
Зачинений за моїми дверима
Ду ду ду ду...
Я поцілував твої губи
Тисячу разів раніше
Ти знаєш, я знаю твої секрети
Зачинений за моїми дверима