Переклад тексту пісні I Get Up - Julian Lennon

I Get Up (оригінал)

You said youll come on over
And ah love me baby
You said youre gonna come and be mine
But if youre ever, ever gonna leave me baby
You know, Im gonna have to pull in the line
I hope youre never ever gonna lie to me baby
cause if you do Ill certainly die
I wanna just love you and hold you baby
And live in harmony till we die
cause I love you baby
And I want you baby
I get up, I get down
But its only when youre around
I get high, I get low
But it only goes to show
Ill never ever, ever never leave you baby
Ill never ever leave you behind
And if youre ever clever try and leave me baby
You know Ill never let you go I find I found you feeling finer
Since the day you left the diner
And shared your life and love with me Still I know Ill make you happy
If you let me be your pappy
Ill love you till I know youre mine
cause I love you baby
And I want you baby
And I need you baby
cause I love you baby
I get up, I get down
But its only when youre around
I get high, I get low
But it only goes to show
I get up, I get down
But its only when youre around
I get high, I get low
But it only goes to show
You said youll come on over
And ah love me baby
You said youre gonna come and be mine
But if youre ever, ever gonna leave me baby
You know, Im gonna have to pull in the line
I hope youre never ever gonna lie to me baby
cause if you do Ill certainly die
I wanna just love you and hold you baby
And live in harmony till we die
cause I love you baby
And I want you baby
I get up, I get down
But its only when youre around
I get high, I get low
But it only goes to show
Chorus (fade)

(переклад)

Ви сказали, що прийдете
І люби мене, дитинко
Ти сказав, що прийдеш і будеш моїм
Але якщо ти коли-небудь покинеш мене, дитинко
Знаєш, мені доведеться підтягнути лінію
Сподіваюся, ти ніколи не будеш брехати мені, дитинко
тому що якщо ви це зробите, я обов’язково помру
Я хочу просто любити тебе і обіймати тебе, дитинко
І живемо в гармонії, поки не помремо
бо я люблю тебе, дитинко
І я хочу тебе, дитинко
Я встаю, спускаюся
Але це тільки тоді, коли ти поруч
Я підвищуюсь, опускаюсь
Але це лише показати
Я ніколи, ніколи не покину тебе, дитино
Я ніколи не залишу тебе позаду
І якщо ти колись будеш розумний, спробуй покинути мене, дитинко
Ти знаєш, що я ніколи не відпущу тебе
З того дня, як ти вийшов із закусочної
І поділився зі мною своїм життям і любов’ю, але я знаю, що я зроблю тебе щасливою
Якщо ви дозволите мені бути вашим папом
Я буду любити тебе, поки не дізнаюся, що ти мій
бо я люблю тебе, дитинко
І я хочу тебе, дитинко
І ти мені потрібен, дитинко
бо я люблю тебе, дитинко
Я встаю, спускаюся
Але це тільки тоді, коли ти поруч
Я підвищуюсь, опускаюсь
Але це лише показати
Я встаю, спускаюся
Але це тільки тоді, коли ти поруч
Я підвищуюсь, опускаюсь
Але це лише показати
Ви сказали, що прийдете
І люби мене, дитинко
Ти сказав, що прийдеш і будеш моїм
Але якщо ти коли-небудь покинеш мене, дитинко
Знаєш, мені доведеться підтягнути лінію
Сподіваюся, ти ніколи не будеш брехати мені, дитинко
тому що якщо ви це зробите, я обов’язково помру
Я хочу просто любити тебе і обіймати тебе, дитинко
І живемо в гармонії, поки не помремо
бо я люблю тебе, дитинко
І я хочу тебе, дитинко
Я встаю, спускаюся
Але це тільки тоді, коли ти поруч
Я підвищуюсь, опускаюсь
Але це лише показати
Приспів (згасання)