Переклад тексту пісні Don't Wake Me Up - Julian Lennon

Don't Wake Me Up (оригінал)

I’ve been taking my time
Sipping water from wine
Life just feels so divine, I’ve got you on my mind
Please don’t wake me, be kind
Don’t wake me up in the morning
Because I’m dreaming of you
'Cause dream can’t last forever
'Cause dream can’t all be true
'Cause I can feel I’m falling
I’ve been waiting to see
What will happen to me
I just want to be free, just to dream reality
Please, won’t you let me be?
Don’t wake me up in the morning
Because I’m dreaming of you
Don’t wake me up in the morning
Flying into the blue
'Cause dream can’t last forever
'Cause dream can’t all be true
'Cause I can feel I’m falling
Can you feel my heart?
(What a wonderful world, what a wonderful view)
Don’t want a broken heart
I won’t fall apart
From the very start
(All I need is love and we’ll make it through)
Don’t wake me up in the morning
Because I’m dreaming of you
Don’t wake me up in the morning
Flying into the blue
'Cause dream can’t last forever
'Cause dream can’t all be true
'Cause I can feel I’m falling

(переклад)

Я не поспішав
Потягнувши воду з вина
Життя таке божественне, що я думаю про тебе
Будь ласка, не буди мене, будь ласкавий
Не буди мене вранці
Тому що я мрію про тебе
Бо мрія не може тривати вічно
Тому що мрія не може бути правдою
Тому що я відчуваю, що падаю
Я чекав, щоб побачити
Що станеться зі мною
Я просто хочу бути вільним, просто мріяти про реальність
Будь ласка, ви не дозволите мені бути?
Не буди мене вранці
Тому що я мрію про тебе
Не буди мене вранці
Політ у синє
Бо мрія не може тривати вічно
Тому що мрія не може бути правдою
Тому що я відчуваю, що падаю
Ти відчуваєш моє серце?
(Який чудовий світ, який чудовий краєвид)
Не хочу розбитого серця
Я не розпадуся
З самого початку
(Все, що мені потрібно — це любов, і ми це зробимо)
Не буди мене вранці
Тому що я мрію про тебе
Не буди мене вранці
Політ у синє
Бо мрія не може тривати вічно
Тому що мрія не може бути правдою
Тому що я відчуваю, що падаю