Переклад тексту пісні And She Cries - Julian Lennon

And She Cries (оригінал)

And she cries, when the rain begins to fall
And she hides, from the shadows on the wall
'cos she knows, there is nothing she can do at all
Goodbye
She lives for him
He is her only sin
She prays to god
That he’ll come back again
She’ll let him go
And never let it show
Oh, oh, oh
And she cries
And she walks, by his house most every day
And she lies, to herself as if to say
I don’t need him, he was no good for me anyway
Goodbye
She lives for him
He is here only sin
She prays to god
That he’ll come back again
She’ll let him go
And never let it show
Oh, oh, oh
And she cries
She’s living a dream that won’t come true
She’s living a nowhere point of view
No, nobody knows what she’s been through
She’ll do anything he wants her to
There’s not really much else she can do
Who know?
maybe tomorrow?
You know she lives for him
He is here only sin
She prays to god
That he’ll come back again
She’ll let him go
And never let it show
Oh, oh, oh
And she cries… and she cries… and she cries

(переклад)

І вона плаче, коли починає падати дощ
І вона ховається від тіней на стіні
бо вона знає, що вона взагалі нічого не може зробити
До побачення
Вона живе для нього
Він є її єдиний гріх
Вона молиться богу
Що він повернеться знову
Вона відпустить його
І ніколи не показуйте цьому
Ой, ой, ой
І вона плаче
І вона ходить майже кожен день біля його будинку
І вона бреше, сама собі, ніби каже
Він мені не потрібен, він все одно не був для мене хорошим
До побачення
Вона живе для нього
Він тут лише гріх
Вона молиться богу
Що він повернеться знову
Вона відпустить його
І ніколи не показуйте цьому
Ой, ой, ой
І вона плаче
Вона живе мрією, яка не здійсниться
Вона живе без точки зору
Ні, ніхто не знає, що вона пережила
Вона зробить все, що він забажає
Насправді вона більше нічого не може зробити
Хто знає?
можливо завтра?
Ти знаєш, що вона живе для нього
Він тут лише гріх
Вона молиться богу
Що він повернеться знову
Вона відпустить його
І ніколи не показуйте цьому
Ой, ой, ой
І вона плаче... і вона плаче... і вона плаче