Переклад тексту пісні Sterne - Julian le Play

Sterne - Julian le Play
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sterne, виконавця - Julian le Play.
Дата випуску: 06.08.2020
Мова пісні: Німецька

Sterne

(оригінал)
Bei dir zu Haus brennt immer Licht
Kann immer kommen, wenn ich mich
Wieder alleine fühl'
Wenn ich nicht mehr auf die Beine will
Du legst mir Steine auf den Weg
Damit ich weiß, wohin es geht
Wo mein Zuhause liegt
Ich mach' mich auf den Weg
In der Küche riecht es noch
Als hättest du grad frisch gekocht
Die alten Poster in mei’m Zimmer
Hängen noch immer an der Wand
Und irgendwann, da frag' ich mich
Was machen wir mal ohne dich
Und ich hör' wie du sagst:
Alle die vor uns war’n, sind jetzt Sterne im Himmel
Sie leuchten uns durch die Nacht
Auch wenn du nich' bei mir bist
Hab' ich in mir noch deine Stimme
An den Wänden hab' ich Alben voll von dir
Und am liebsten wär' mir, du wärst
Am liebsten wär' mir, du wärst noch hier
Am liebsten wär mir, du wärst
Ich geh' durch unser altes Haus
Und die Erinnerung wacht auf
Nochmal als Kind hier laufen
Nachts deinen Märchen lauschen
Oh, ich wünsch' mir, dass die Zeit
Ab heut für immer stehen bleibt
Du hast mir aufgeholfen
Alle die vor uns war’n, sind jetzt Sterne im Himmel
Sie leuchten uns durch die Nacht
Auch wenn du nich' bei mir bist
Hab' ich in mir noch deine Stimme
An den Wänden hab' ich Alben voll von dir
Und am liebsten wär' mir, du wärst
Am liebsten wär' mir, du wärst noch hier
Sterne im Himmel
(Am liebsten wär' mir, du wärst noch)
Sterne im Himmel
Da draußen ist ein Licht, weil du da bist
Und wenn ich will, dann seh' ich dich
Alle die vor uns war’n, sind jetzt Sterne im Himmel
Sie leuchten uns durch die Nacht
Auch wenn du nich' bei mir bist
Hab' ich in mir noch deine Stimme
Und am liebsten wär' mir, du wärst
Am liebsten wär' mir, du wärst noch hier
Sterne im Himmel
(Am liebsten wär' mir, du wärst noch)
Sterne im Himmel
(переклад)
У вашому домі завжди горить світло
Завжди можу прийти, коли я
знову відчувати себе самотнім
Коли я вже не хочу вставати
Ти кладеш каміння на моєму шляху
Тому я знаю, куди йти
Де мій дім
я в дорозі
На кухні досі пахне
Ніби ви щойно приготували
Старі плакати в моїй кімнаті
Все ще висить на стіні
І в якийсь момент я запитую себе
Що ми будемо без вас робити?
І я чую, як ти кажеш:
Усі, хто був до нас, тепер зірки на небі
Вони освітлюють нас крізь ніч
Навіть якщо ти не зі мною
Я все ще маю твій голос у собі
У мене повні альбоми з тобою на стінах
І я б віддав перевагу, якби ти був
Я хотів би, щоб ти все ще був тут
Я б волів, щоб це був ти
Я проходжу через наш старий будинок
І пам'ять прокидається
Знову побіг сюди дитиною
Слухайте свої казки на ніч
О, я б хотів, щоб час
Від сьогодні стоїть назавжди
Ви допомогли мені піднятися
Усі, хто був до нас, тепер зірки на небі
Вони освітлюють нас крізь ніч
Навіть якщо ти не зі мною
Я все ще маю твій голос у собі
У мене повні альбоми з тобою на стінах
І я б віддав перевагу, якби ти був
Я хотів би, щоб ти все ще був тут
зірки на небі
(Я хотів би, щоб ти був ще)
зірки на небі
Там є світло, тому що ти там
А якщо захочу, то побачимось
Усі, хто був до нас, тепер зірки на небі
Вони освітлюють нас крізь ніч
Навіть якщо ти не зі мною
Я все ще маю твій голос у собі
І я б віддав перевагу, якби ти був
Я хотів би, щоб ти все ще був тут
зірки на небі
(Я хотів би, щоб ти був ще)
зірки на небі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Zugvögel 2016
Lauf Lauf Lauf 2016
Du schmeckst nach Sommer 2016
Hand in Hand 2016
Starke Schulter 2016
Outro (Zugvögel) 2016
Die Eisenbahn 2016
Sibirischer Tiger 2016
Tausend bunte Träume 2016
Wach zu werden 2016
1000 KM 2016
So leicht 2016

Тексти пісень виконавця: Julian le Play