Переклад тексту пісні Lauf Lauf Lauf - Julian le Play

Lauf Lauf Lauf (оригінал)

In mir brodelt es, wie in einem Vulkan
Fahr' seit Jahr’n auf der selben Autobahn
Ich tret' auf’s Gas und komme trotzdem nicht vom Fleck
Diese Straßen nehmen mir den Atem weg
Meine Lungen sind schon schwarz und voller Glut
Aber ich rauche nicht, ich rauche nur vor Wut
Ich tret' die Bremse durch und fahr zur Seite ran
Und mein Abschiedsbrief wird gar nicht mal so lang
Alles was ich brauch', passt in ein' Rucksack
Meinen letzten Brief leg' ich auf’s Fensterbrett
Falls der Wind ihn dann verweht, dann weiß niemand wohin ich geh
Aber das weiß nicht — einmal ich
Lauf, Lauf, Lauf
Brich aus, aus, aus
Lauf, Lauf, Lauf
Und schau nicht zurück
Lass alles hinter dir
Hol dir dein Herz wieder zurück
Mein Leben fährt seit Tagen Achterbahn
Wär' ich rum würd' ich jetzt zum Himmel fahren
Nur ich bin ich und du bist du und das ist gut
Ich gehör' schon lang nicht mehr ins Märchenbuch
Alles was ich brauch', passt in ein' Rucksack
Meinen letzten Brief leg' ich auf’s Fensterbrett
Falls der Wind ihn dann verweht, dann weiß niemand wohin ich geh
Aber das weiß nicht — einmal ich
Lauf, Lauf, Lauf
Brich aus, aus, aus
Lauf, Lauf, Lauf
Und schau nicht zurück
Lass alles hinter dir
Hol dir dein Herz wieder zurück
Nach ein paar Tausend Metern mach ich halt
Hier draußen leuchten Sterne überall
Sie grüßen mich wie einen Freund
Davon hab ich immer geträumt
Lauf, Lauf, Lauf oh
Brich aus, aus, aus — Ich brech' aus
Lauf, Lauf, Lauf — Ich lauf' oh
Lass alles hinter dir
Hol dir dein Herz wieder zurück
Lauf, Lauf, Lauf
Brich aus, aus, aus — Ich brech' aus
Lauf, Lauf, Lauf
Und schau nicht zurück
Lass alles hinter dir
Hol dir dein Herz wieder zurück
Lauf, Lauf, Lauf
Brich aus, aus, aus
Lauf, Lauf, Lauf

(переклад)

Я булькаю, як вулкан
Роками їздив по одному і тому ж автобану
Я натискаю на газ і все ще нікуди не можу дійти
Ці вулиці захоплюють у мене подих
Мої легені вже чорні й повні вуглинок
Але я не курю, я просто курю від злості
Я натискаю на гальмо і з’їжджаю вбік
І мій прощальний лист навіть не такий довгий
Все, що мені потрібно, поміщається в рюкзаку
Останній лист я поклав на підвіконня
Якщо вітер дме, то ніхто не знає, куди я йду
Але я цього не знаю — навіть знаю
Біжи, біжи, біжи
Вирватися, вирватися
Біжи, біжи, біжи
І не оглядайся
залишити все позаду
Поверни своє серце
Моє життя цілими днями було на американських гірках
Якби я був поруч, я б зараз потрапив у рай
Тільки я і ти - це ти, і це добре
Мені більше не місце в книзі казок
Все, що мені потрібно, поміщається в рюкзаку
Останній лист я поклав на підвіконня
Якщо вітер дме, то ніхто не знає, куди я йду
Але я цього не знаю — навіть знаю
Біжи, біжи, біжи
Вирватися, вирватися
Біжи, біжи, біжи
І не оглядайся
залишити все позаду
Поверни своє серце
Через кілька тисяч метрів зупиняюся
Тут всюди сяють зірки
Ти вітаєш мене, як друга
Я завжди про це мріяв
Біжи, біжи, біжи о
Вирватися, вирватися, вирватися — вириваюся
Біжи, біжи, біжи — біжу ой
залишити все позаду
Поверни своє серце
Біжи, біжи, біжи
Вирватися, вирватися, вирватися — вириваюся
Біжи, біжи, біжи
І не оглядайся
залишити все позаду
Поверни своє серце
Біжи, біжи, біжи
Вирватися, вирватися
Біжи, біжи, біжи