Переклад тексту пісні So leicht - Julian le Play

So leicht (оригінал)

Sie fangen an
Die Flugzeuge im Bauch
Sie fangen an
Ich häng mich an
Und flieg' mit ihnen hinaus zum nächsten Strand
Mein linker Platz ist nicht mehr leer
Da bist jetzt du und ich will mehr
Und selbst in meiner Fantasie
Hab ich mich nie so gut gefühlt
Alles ist so leicht, seit ich dich kenn'
Es ist schön nur deinen Namen zu nennen
Ich fühl mich so leicht, seit ich dich kenn'
Will mir die Finger wieder mal verbrenn'
Weil jeder weiß
Es ist nicht leicht
Jemand' zu finden der auch bleibt
Wenn man dann nüchtern wird
Weil ich bin so leicht, seit ich dich kenn'
Du bist so stark, auch wenn du schüchtern wirkst
Ich fühl mich so so so so leicht — so leicht
Ich fühl mich so so so so leicht — so leicht
Ich steh für dich ein, ich geb für dich Acht
Ich lebe nur, weil ich Musik für dich mach'
Ich fang jede Kugel, säg' jeden Ast
Nicht weil ich muss, sondern weil ich dich mag
Alles ist so leicht, seit ich dich kenn'
Es ist schön nur deinen Namen zu nennen
Ich fühl mich so leicht, seit ich dich kenn'
Will mir die Finger wieder mal verbrenn'
Weil jeder weiß
Es ist nicht leicht
Jemand' zu finden der auch bleibt
Wenn man dann nüchtern wird
Weil ich bin so leicht, seit ich dich kenn'
Du bist so stark, auch wenn du schüchtern wirkst
Ich fühl mich so so so so leicht — so leicht
Ich fühl mich so so so so leicht — so leicht
Du machst mich so so so so leicht — so leicht
Ich bin so so so so leicht — so leicht

(переклад)

вони починають
Літаки в шлунку
вони починають
Я тримаюся
І летіти з ними на найближчий пляж
Моє ліве місце вже не порожнє
Ось ти зараз, і я хочу більше
І навіть у моїй уяві
Я ніколи не відчував себе так добре
Все так легко, відколи я тебе знаю
Приємно просто назвати своє ім’я
Мені так легко, відколи я тебе знаю
Я хочу знову обпекти пальці
Бо всі знають
Це не легко
Щоб знайти того, хто залишиться
Потім, коли ти протверезиш
Тому що мені було так легко, відколи я вас знаю
Ти такий сильний, навіть якщо здається сором’язливим
Я відчуваю себе так так легко - так легко
Я відчуваю себе так так легко - так легко
Я за тебе заступаю, піклуюся про тебе
Я живу лише тому, що створюю музику для тебе
Я ловлю кожну кульку, бачив кожну гілку
Не тому, що я мушу, а тому, що ти мені подобаєшся
Все так легко, відколи я тебе знаю
Приємно просто назвати своє ім’я
Мені так легко, відколи я тебе знаю
Я хочу знову обпекти пальці
Бо всі знають
Це не легко
Щоб знайти того, хто залишиться
Потім, коли ти протверезиш
Тому що мені було так легко, відколи я вас знаю
Ти такий сильний, навіть якщо здається сором’язливим
Я відчуваю себе так так легко - так легко
Я відчуваю себе так так легко - так легко
Ти робиш мене так легко - так легко
Я такий такий легкий - такий легкий