Переклад тексту пісні Sibirischer Tiger - Julian le Play

Sibirischer Tiger - Julian le Play
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sibirischer Tiger, виконавця - Julian le Play. Пісня з альбому Zugvögel, у жанрі Поп
Дата випуску: 01.12.2016
Лейбл звукозапису: Troubadour Tonträger
Мова пісні: Німецька

Sibirischer Tiger

(оригінал)
Ich stehe ohne dich auf
Ich geh ohne dir schlafen
Hab mir ein Wecker gekauft
Um es am Morgen alleine zu schaffen
Ich geh ohne dich raus
Auf durch die staubigen Straßen
Hab mir fürs Laden geborgt
Mir einen Wagen gekauft war in ein sonnig Hafen
Du brichst meine Seele nicht
Du brichst meine Lust am leben nicht
Du brichst vielleicht mein Herz aber das, das ist nicht schwer
Ich bin so ein Sibirischer Tiger
Und gleich heute Nacht wer ich zum Tierischen Krieger
Gegen mein Herz
Ich bin so ein Sibirischer Tiger
Und ich lauf dir nicht mehr nach
Ich hab die Macht
Mein Herz ist ein Revier
Keine Feinde hier
Mein Herz ist mein Revier (ooh)
Du willst mein Seele nicht
Du willst meine Lust am Leben nicht
Du willst vielleicht mein Herz
Aber das geb ich nicht her
Du brichst mein Wesen nicht
Jeder weiß Tiger sind wälerisch
Und ich weiß dich in meinem Leben nicht
Für dich gibt es kein Gegengift, bei mein Regelnipf
Ich bin so ein Sibirischer Tiger
Und gleich heute Nacht wer ich zum Tierischen Krieger
Gegen mein Herz
Ich bin so ein Sibirischer Tiger
Und ich lauf dir nicht mehr nach
Ich hab die Macht
Mein Herz ist ein Revier (nananana)
Keine Feinde hier (nananana)
Und wenn ich meine Runden dreh
Dann wünsch ich du wärst hier, hier bei mir
Aber das darf nicht passieren
Ich bin so ein Sibirischer Tiger
Und gleich heute Nacht wer ich zum Tierischen Krieger
Gegen mein Herz
Ich bin so ein Sibirischer Tiger
Und ich lauf dir nicht mehr nach
Ich hab die Macht
Mein Herz ist ein Revier (nananana)
Keine Feinde hier (nananana)
Mein Herz ist mein Revier (nananana)
Keine Feinde hier (nananana)
(переклад)
Я встаю без тебе
Я піду спати без тебе
Купив будильник
Щоб зробити це на самоті вранці
Я виходжу без тебе
Далі курними вулицями
Я позичив його для магазину
Я купив машину в сонячній гавані
Ти не зламаєш мою душу
Ти не зламаєш мою жагу до життя
Ви можете розбити мені серце, але це не важко
Я такий сибірський тигр
І сьогодні ввечері я стану Воїном Тварини
проти мого серця
Я такий сибірський тигр
І я більше за тобою не ганяюсь
Я маю силу
Моє серце – територія
Тут немає ворогів
Моє серце - моя територія (ох)
Ти не хочеш моєї душі
Ти не хочеш моєї жаги до життя
Ви можете захотіти моє серце
Але я цього не віддам
Ти не порушуєш мою сутність
Всі знають, що тигри вовчі
А я тебе в житті не знаю
За моїми правилами для вас немає протиотрути
Я такий сибірський тигр
І сьогодні ввечері я стану Воїном Тварини
проти мого серця
Я такий сибірський тигр
І я більше за тобою не ганяюсь
Я маю силу
Моє серце - територія (нананана)
Тут немає ворогів (нананана)
І коли я роблю свої кола
Тоді я хотів би, щоб ти був тут, тут зі мною
Але цього не повинно статися
Я такий сибірський тигр
І сьогодні ввечері я стану Воїном Тварини
проти мого серця
Я такий сибірський тигр
І я більше за тобою не ганяюсь
Я маю силу
Моє серце - територія (нананана)
Тут немає ворогів (нананана)
Моє серце - моя територія (нананана)
Тут немає ворогів (нананана)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Zugvögel 2016
Lauf Lauf Lauf 2016
Du schmeckst nach Sommer 2016
Hand in Hand 2016
Starke Schulter 2016
Outro (Zugvögel) 2016
Die Eisenbahn 2016
Tausend bunte Träume 2016
Wach zu werden 2016
1000 KM 2016
So leicht 2016

Тексти пісень виконавця: Julian le Play

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Друзьям напишу 1998
On Top of the World 2017
Lost Times ft. Lambert 2021
Friends ft. 4ayem 2023
Dichotomie 2021
That's All Right Mama 2010
Оставь 2013
Only a Rose (From "The Vagabond King") 2021
Forever 2021
Kalk Gidelim Erzuruma 2011