Переклад тексту пісні Starke Schulter - Julian le Play

Starke Schulter (оригінал)

Du machst seit Tagen nicht mehr auf
Hast dir ein Märchenschloss gebaut
In deinem Zimmer tanzt der Staub
So sehen keine Gewinner aus
In deiner Brust ein schwaches Herz
Noch ein paar Nächte und du bist leer
Duft und Kajal sind aufgebraucht
Lass mich zu dir mach wieder auf
Lass mich deine starke Schulter sein
Wenn Wind sich gegen dich dreht
Ich will deine starke Schulter sein
Wenn du willst kannst du dich neben mich legen
Zieh dir die Decke bis zum Kinn
Ich wart bis du zu Träumen beginnst
Komm lehn dich an
Lehn dich an meiner Schulter an
Den dunklen Geistern sag «Adios»
Sag alte Freunde es war schön
Nur ich muss raus aus diesem scheiß dunklen Schloss
Brauch wieder Farbe in meinem Gesicht
Die alten Narben nehm' ich mit
Lass mich deine starke Schulter sein
Wenn der Wind sich gegen dich dreht
Ich will deine starke Schulter sein
Wenn du willst kannst du dich neben mich legen
Zieh dir die Decke bis zu Kinn
Ich wart bis du zum Träumen beginnst
Komm lehn dich an
Lehn dich an meiner Schulter an
Lass mich deine starke Schulter sein
Ich will deine starke Schulter sein
Lass mich deine starke Schulter sein
Wenn der Wind sich gegen dich dreht
Ich will deine starke Schulter sein
Wenn du willst kannst du dich neben mich legen
Lass mich deine starke Schulter sein
Oh.
Ich will deine starke Schulter sein
Ohh
Ho-ho-hoo
Ho-ho-hoo
Ho-ho-hoooouh-hooooooouh
Hmm.

Starke Schulter (переклад)

Ви не відкривали цілими днями
Ви побудували собі казковий замок
У вашій кімнаті танцює пил
Не так виглядають переможці
У твоїх грудях слабке серце
Ще кілька ночей і ти порожній
Запах і кайал зникли
дозволь мені знову відкрити
дозволь мені бути твоїм міцним плечем
Коли вітер обертається проти тебе
Я хочу бути твоїм міцним плечем
Якщо хочеш, можеш лягти біля мене
Підтягніть чохли до підборіддя
Я чекала, поки ти почнеш мріяти
давай спертися
Сперся на моє плече
Попрощайтеся з темними духами
Скажи старим друзям, що було приємно
Тільки мені потрібно вибратися з цього чортового темного замку
Знову потрібен колір на моєму обличчі
Я заберу з собою старі шрами
дозволь мені бути твоїм міцним плечем
Коли вітер обертається проти тебе
Я хочу бути твоїм міцним плечем
Якщо хочеш, можеш лягти біля мене
Підтягніть чохли до підборіддя
Я чекала, поки ти почнеш мріяти
давай спертися
Сперся на моє плече
дозволь мені бути твоїм міцним плечем
Я хочу бути твоїм міцним плечем
дозволь мені бути твоїм міцним плечем
Коли вітер обертається проти тебе
Я хочу бути твоїм міцним плечем
Якщо хочеш, можеш лягти біля мене
дозволь мені бути твоїм міцним плечем
о
Я хочу бути твоїм міцним плечем
ой
Хо-хо-ху
Хо-хо-ху
Хо-хо-го-ооооооооооо
хм