Переклад тексту пісні Mein Anker - Julian le Play

Mein Anker - Julian le Play
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mein Anker, виконавця - Julian le Play.
Дата випуску: 13.07.2014
Мова пісні: Німецька

Mein Anker

(оригінал)
Steck' meine Füße in den Sand
Und land' im Asphalt
Leg' deine Hand mal auf mein Herz
Weil mein Herz ist kalt
Über den Wolken schwebt ein Traum
Schiebst du sie für mich weg
Wir spielen Räuber und Gendarm
Denn du kennst mein Versteck
Weil du schiebst mich an
Wenn ich nicht mehr kann
Du bist mein Anker
Wenn Wellen und Sturm, sich in mir verfangen
Du stillst meine Neugier
Du stillst meine Lust
Auf all meinen Wegen
Hauchst du mir dein Leben
In meine Brust
Du bist in meiner Luft
In meiner Seele
Wenn alles, verpufft
Wenn ich von ihr erzähle
Über das letzte Mal
Über den ersten Drink
Sieben ist uns’re Zahl
Und ein’s ist unser Willen
Weil du schiebst mich an
Wenn ich nicht mehr kann
Du bist mein Anker
Wenn Wellen und Sturm sich in mir verfangen
Du stillst meine Neugier
Du stillst meine Lust
Auf all meinen Wegen
Hauchst du mir dein Leben
In meine Brust
Du bist in meiner Luft — Dam dam dam…
Wer schiebt dich an
Wenn du nicht mehr kannst
Und wer ist dein Anker
Wenn Wellen und Sturm sich in dir verfangen
Wer stillt deine Neugier
Und wer deine Lust
Auf all deinen Wegen
Wer haucht dir das Leben
In deine Brust
Wer ist in deiner Luft
Wer ist in deiner Luft
(переклад)
Поклади мої ноги в пісок
І приземлитися в асфальт
Поклади свою руку на моє серце
Бо моє серце холодне
Над хмарами пливе мрія
ти відштовхнеш їх для мене?
Ми граємо в поліцейських і грабіжників
Бо ти знаєш мою схованку
Бо ти мене штовхаєш
Коли я вже не можу
Ти мій якір
Коли хвилі й бурі ловлять мене
Ви задовольняєте мою цікавість
Ти задовольняєш мою пожадливість
На всі мої шляхи
ти вдихаєш у мене своє життя
У моїх грудях
Ти в моєму повітрі
В моїй душі
Якщо все згасне
Коли я розповідаю про неї
Про останній раз
Про перший напій
Сім — наше число
І одне – наша воля
Бо ти мене штовхаєш
Коли я вже не можу
Ти мій якір
Коли хвилі й бурі ловлять мене
Ви задовольняєте мою цікавість
Ти задовольняєш мою пожадливість
На всі мої шляхи
ти вдихаєш у мене своє життя
У моїх грудях
Ти в моєму повітрі — дам дам дам…
Хто вас штовхає
Коли вже не можеш
І хто ваш якір
Коли хвилі й шторми ловлять тебе
Хто задовольнить вашу цікавість
І хто ваше бажання
на всіх твоїх шляхах
хто вдихає в тебе життя
У твої груди
Хто у вашому повітрі
Хто у вашому повітрі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Zugvögel 2016
Lauf Lauf Lauf 2016
Du schmeckst nach Sommer 2016
Hand in Hand 2016
Starke Schulter 2016
Outro (Zugvögel) 2016
Die Eisenbahn 2016
Sibirischer Tiger 2016
Tausend bunte Träume 2016
Wach zu werden 2016
1000 KM 2016
So leicht 2016

Тексти пісень виконавця: Julian le Play