Переклад тексту пісні Winter On The Weekend - Julia Stone

Winter On The Weekend (оригінал)

He’s a dog
But he’s dressed up like a sheep
Got bones all through the backyard
But he likes to drink tea
We play scrabble on the weekend
And he talks about the weather most of the time
I thought my sacred body with him
It would be fine
And I walked into the doorway
He slid across the room
My heart, it started racing
I just didn’t know what to do
And he laid me on the floor
And my screams they go unheard
The lady living next door
Well, she’s 6 feet under the dirt
Daddy, why don’t you protect me?
Someone’s gonna hurt me, there’s nothing I can do
Daddy, why don’t you protect me?
Someone’s gonna hurt me, there’s nothing I can do
He’s a dog
But he’s dressed up like a sheep
He’s got bones all through the backyard
But he likes to fool me
And I travel through the doorway
I thought I’d be fine
But it’s not the way it’s gonna go
This time
Daddy, why don’t you protect me?
Someone’s gonna hurt me, there’s nothing I can do
Daddy, why don’t you protect me?
Somebody is going to hurt me, there’s nothing I can do
And all this time I needed you
And all this time I wanted you
You can’t hear me now, can’t hear me now
Like you do
Daddy, why don’t you protect me?
Someone’s gonna hurt me, there’s nothing I can do
Daddy, why don’t you protect me?
Somebody is going to hurt me, there’s nothing I, I can do

(переклад)

Він собака
Але він одягнений як баран
Дістав кістки по всьому двору
Але він любить пити чай
У вихідні ми граємо в ескреб
І більшість часу він говорить про погоду
Я думав про своє святе тіло разом із ним
Було б добре
І я зайшов у двері
Він ковзнув по кімнаті
Моє серце, воно почало битися
Я просто не знав, що робити
І він поклав ме на підлогу
І мої крики залишаються непочутими
Жінка, яка живе по сусідству
Ну, вона на 6 футів під землею
Тату, чому б ти не захистив мене?
Хтось зробить мені боляче, я нічого не можу вдіяти
Тату, чому б ти не захистив мене?
Хтось зробить мені боляче, я нічого не можу вдіяти
Він собака
Але він одягнений як баран
У нього кістки по всьому задньому дворі
Але він любить обдурити мене
І я проходжу через дверний проріз
Я думав, що все буде добре
Але це не так, як це піде
Цього разу
Тату, чому б ти не захистив мене?
Хтось зробить мені боляче, я нічого не можу вдіяти
Тату, чому б ти не захистив мене?
Хтось зробить мені боляче, я нічого не можу вдіяти
І весь цей час ти мені потрібен
І весь цей час я хотів тебе
Ти мене не чуєш зараз, не чуєш зараз
Як і ти
Тату, чому б ти не захистив мене?
Хтось зробить мені боляче, я нічого не можу вдіяти
Тату, чому б ти не захистив мене?
Хтось зробить мені боляче, я нічого не можу зробити