Переклад тексту пісні Substance - Julia Stone

Substance (оригінал)

Tearing through the city in your Mercedez Benz
And I can’t help thinking that this is all pretend
Took me to a party, introduced me as a friend
Did you even notice when I left?
You say one thing and you’re doing the other
You’re pulling me in but you’re running for cover
Keep giving you loving
It’s never enough, never enough
You’re giving me nothing
It’s fucking me up, fucking me up
I thought we had something, no
I’m looking for substance
I’m looking
After you stayed over, I invite you to my show
You made up some reason why you couldn’t go
There without your friends
You come and watch me play
You act as if everything’s okay
You say one thing and you’re doing the other
You’re pulling me in but you’re running for cover
Keep giving you loving
But it’s never enough, never enough
You’re giving me nothing
It’s fucking me up, fucking me up
I thought we had something, no
I’m looking for substance
I’m looking for
Driving through the city, doing 90 on the 10
I can’t help thinking that this has to end
Took me to a party, introduced me
You introduced me as your friend
Keep giving you loving
It’s never enough, never enough
You’re giving me nothing
It’s fucking me up, fucking me up
I thought we had something, no
I’m looking for substance
I’m looking
I want you to hold me
(I'm giving it up, giving it up)
You said you were lonely
(When you’re living it up, living it up)
I thought we had something, no
I’m looking for substance
I’m looking

Substance (переклад)

Проїжджайте містом на своєму Mercedez Benz
І я не можу не думати, що це все удава
Привів мене на вечірку, представив як друга
Ви навіть помітили, коли я пішов?
Ти говориш одне, а робиш інше
Ви втягуєте мене, але біжите в укриття
Продовжуйте дарувати вам любов
Цього ніколи не вистачає, ніколи не вистачає
Ви мені нічого не даєте
Це з’їбає мене, з’їдає мене
Я думав, що у нас щось є, ні
Шукаю суть
Я шукаю
Після того, як ви залишилися, я запрошую вас на моє шоу
Ви придумали причину, чому не могли піти
Там без друзів
Ви приходите і дивіться, як я граю
Ви поводитеся, ніби все в порядку
Ти говориш одне, а робиш інше
Ви втягуєте мене, але біжите в укриття
Продовжуйте дарувати вам любов
Але ніколи не вистачає, ніколи не вистачає
Ви мені нічого не даєте
Це з’їбає мене, з’їдає мене
Я думав, що у нас щось є, ні
Шукаю суть
Я шукаю
Їдучи містом, виконуючи 90 на 10
Я не можу не думати, що це має закінчитися
Привів мене на вечірку, познайомив
Ви представили мене як свого друга
Продовжуйте дарувати вам любов
Цього ніколи не вистачає, ніколи не вистачає
Ви мені нічого не даєте
Це з’їбає мене, з’їдає мене
Я думав, що у нас щось є, ні
Шукаю суть
Я шукаю
Я хочу, щоб ти мене тримав
(Я відмовляюся від цього, відмовляюся від цього)
Ти сказав, що ти самотній
(Коли ви живете, то живете)
Я думав, що у нас щось є, ні
Шукаю суть
Я шукаю