Переклад тексту пісні This Love - Julia Stone

This Love (оригінал)

I can feel your heart beat when I’m all alone
I can feel your heart beat like it’s my own
I can hear your music from a million miles away
The angels got it right when they made you
The way they made you
Sometimes I wonder if you’re made from bones and skin
Or are you something for me to begin again, again
This love, this love
This love, this love
I will build you a mountain
So you can see
All the away across the universe to me
I will build you shelter for when the days are cold
I will be your shelter for when we’re old and kind
This love, this love
This love, this love
This love, this love
This love, this love

This Love (переклад)

Я відчуваю, як б’ється твоє серце, коли я сама
Я відчуваю, як б’ється твоє серце, наче моє власне
Я чую вашу музику за мільйон миль
Ангели зрозуміли це, коли створили вас
Таким, яким вони вас зробили
Іноді я задаюся питанням, чи ви зроблені з кісток і шкіри
Або ви щось для мене, щоб почати знову, знову
Ця любов, ця любов
Ця любов, ця любов
Я побудую тобі гору
Тож ви можете бачити
Подалі по всьому всесвіту до мене
Я побудую тобі притулок, коли холодні дні
Я буду твоїм притулком, поки ми будемо старі й добрі
Ця любов, ця любов
Ця любов, ця любов
Ця любов, ця любов
Ця любов, ця любов