Переклад тексту пісні Dance - Julia Stone

Dance (оригінал)

Well, I guess this is our losing hand
I always knew you were a gambling man
And some ties are too strong to break
But after tonight we’ll shoot the moon and then we’ll walk away
It’s so hard to love you
It’s so hard to love you
It’s so hard to love
You
Why don’t we dance?
Only one thing left to do
You got that hold on me, I got that hold on you
Why don’t we dance?
Only one thing left to do
You got that hold on me, I got that hold on you
The streelight turned on, drive real fast lover
We’re fools on the run, and we’re running from each other
Stop the car and tell me what you need
You see, what you need is different but what you want is me
It’s so hard to love you
It’s so hard to love you
It’s so hard to love
You
Why don’t we dance?
Only one thing left to do
You got that hold on me, I got that hold on you
Why don’t we dance?
Only one thing left to do
You got that hold on me, I got that hold on you
There’s a thousand different ways to be losing sleep
I’m always counting on you when you were counting on me
And all I wanted to do was dream of that night in the bar
We were the last ones there, nothing would keep us apart
And somebody turned out the lights and you touched my arm
Then you said to me
Why don’t we dance?

Dance (переклад)

Ну, я припускаю, що це наша програшна рука
Я завжди знав, що ти грав
І деякі зв’язки занадто міцні, щоб їх розірвати
Але після сьогоднішнього вечора ми знімемо місяць, а потім підемо геть
Тебе так важко любити
Тебе так важко любити
Це так важко кохати
ви
Чому б нам не танцювати?
Залишилося зробити лише одне
Ти тримаєш мене, а я тебе
Чому б нам не танцювати?
Залишилося зробити лише одне
Ти тримаєш мене, а я тебе
Вуличне ліхтар увімкнувся, гоняй справжній швидкий коханець
Ми дурні в бігах і тікаємо один від одного
Зупиніть автомобіль і скажіть, що вам потрібно
Ви бачите, що вам потрібно — інше, але ви хочете — це я
Тебе так важко любити
Тебе так важко любити
Це так важко кохати
ви
Чому б нам не танцювати?
Залишилося зробити лише одне
Ти тримаєш мене, а я тебе
Чому б нам не танцювати?
Залишилося зробити лише одне
Ти тримаєш мене, а я тебе
Існує тисяча різних способів втрати сну
Я завжди розраховую на вас, коли ви розраховували на мене
І все, що я хотів зробити — це мріяти про ту ніч у барі
Ми були там останніми, ніщо б нас не розлучило
І хтось вимкнув світло, і ти торкнувся моєї руки
Тоді ти сказав мені
Чому б нам не танцювати?