| Sowas wie Magie (оригінал) | Sowas wie Magie (переклад) |
|---|---|
| Sich begegnen auf 'ner Busfahrt | Знайомство під час поїздки на автобусі |
| Fremder Augenblickkontakt | Дивний миттєвий контакт |
| Dann so’n kleines Lächeln | Потім трохи посміхнутися |
| Wenn man gar nicht damit rechnet | Якщо ви цього зовсім не очікуєте |
| Durch die Tür raus in die Nacht | За дверима в ніч |
| Unter Blätterdächern laufen | Пройдіться під навісом листя |
| Und dabei nach oben schau’n | І подивіться вгору |
| Erst 'n zaghaftes Gespräch | Просто умовна розмова |
| Das dann vier Stunden lang geht | Так триває чотири години |
| Und dazwischen schöne Pausen | І гарні перерви між ними |
| Und wie du mich so ansiehst | І те, як ти на мене дивишся |
| Wenn du mich so ansiehst | Коли ти так на мене дивишся |
| Alles ist so schön wie nie | Все як завжди красиво |
| Ich bin in diese Welt verliebt | Я закоханий у цей світ |
| Und in der Luft, die mich umgibt | І в повітрі, що мене оточує |
| Liegt doch sowas wie Ma— | Чи є щось на кшталт Ма... |
| Wir sind sowas wie Magie | Ми як магія |
| Das alles ist so schön wie nie | Все це так красиво, як ніколи |
| Ich bin in diese Welt verliebt | Я закоханий у цей світ |
| Und in der Luft, die mich umgibt | І в повітрі, що мене оточує |
| Liegt doch sowas wie Ma— | Чи є щось на кшталт Ма... |
| Wir sind sowas wie Magie | Ми як магія |
| Die ersten Sonnenstrahlen zähl'n nicht | Перші промені сонця не в рахунок |
| Und die Stufen vor dem Rewe | І сходинки перед Реве |
| Fühl'n sich auch wenn es noch kühl ist | Відчуйте, навіть коли ще прохолодно |
| Beim Supermarktfrühstück | У супермаркеті сніданок |
| An wie Treppen in Venedig | Як сходи у Венеції |
| In dem Fotoautomaten | У фотозоні |
| Drei Bilder leer und eins mit Kuss | Три пусті картинки і одна з поцілунком |
| Innen drin ist es wie Weihnachten | Всередині як Різдво |
| Wie rotes Kerzenwachs auf Weinflaschen | Як віск червоної свічки на винних пляшках |
| Letzte Meter bis zum Bus | Останні метри до автобуса |
| Und wie du mich so ansiehst | І те, як ти на мене дивишся |
| Wenn du mich so ansiehst | Коли ти так на мене дивишся |
| Alles ist so schön wie nie | Все як завжди красиво |
| Ich bin in diese Welt verliebt | Я закоханий у цей світ |
| Und in der Luft, die mich umgibt | І в повітрі, що мене оточує |
| Liegt doch sowas wie Ma— | Чи є щось на кшталт Ма... |
| Wir sind sowas wie Magie | Ми як магія |
| Das alles ist so schön wie nie | Все це так красиво, як ніколи |
| Ich bin in diese Welt verliebt | Я закоханий у цей світ |
| Und in der Luft, die mich umgibt | І в повітрі, що мене оточує |
| Liegt doch sowas wie Ma— | Чи є щось на кшталт Ма... |
| Wir sind sowas wie Magie | Ми як магія |
| Ohne Worten reden | Говоріть без слів |
| Auskommen mit wenig | Обходитися з малим |
| Alles ist so neu | Все таке нове |
| Du bist mir so ähnlich | ти такий схожий на мене |
| Über alles reden | Говорити про все |
| Auskommen mit wenit | Уживається з малим |
| Alles ist so neu | Все таке нове |
| Du bist mir so ähnlich | ти такий схожий на мене |
| Alles ist so schön wie nie | Все як завжди красиво |
| Ich bin in diese Welt verliebt | Я закоханий у цей світ |
| Und in der Luft, die mich umgibt | І в повітрі, що мене оточує |
| Liegt doch sowas wie Ma— | Чи є щось на кшталт Ма... |
| Wir sind sowas wie Magie | Ми як магія |
| Das alles ist so schön wie nie | Все це так красиво, як ніколи |
| Ich bin in diese Welt verliebt | Я закоханий у цей світ |
| Und in der Luft, die mich umgibt | І в повітрі, що мене оточує |
| Liegt doch sowas wie Ma— | Чи є щось на кшталт Ма... |
| Wir sind sowas wie Magie | Ми як магія |
| In der Luft liegt sowas wie Magie | У повітрі витає щось схоже на магію |
| In der Luft liegt sowas wie Magie | У повітрі витає щось схоже на магію |
| In der Luft liegt sowas wie Magie | У повітрі витає щось схоже на магію |
| In der Luft liegt sowas wie Magie | У повітрі витає щось схоже на магію |
Переклад тексту пісні Sowas wie Magie - Julia Engelmann
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sowas wie Magie , виконавця -Julia Engelmann
Пісня з альбому: Poesiealbum
У жанрі:Поп
Дата випуску:02.11.2017
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:Julia Engelmann
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Sowas von Magie
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 |