| Keine Ahnung, ob das Liebe ist (оригінал) | Keine Ahnung, ob das Liebe ist (переклад) |
|---|---|
| Draußen hör' ich laute Straßen | Надворі чую гучні вулиці |
| Großstadtwind rauscht um das Haus | Навколо будинку мчить великий міський вітер |
| Drin hör' ich nur deinen Atem | Всередині я чую лише твоє дихання |
| Und 'n bisschen Stille auch | І ще трохи тиші |
| Wir liegen auf weißen Laken | Лежимо на білих простирадлах |
| Zwei Drittel Decke für mich | Дві третини обкладинки для мене |
| Spielen Tetris mit unseren Armen | Граємо в тетріс руками |
| Du schläfst, ich schlaf' noch nicht | Ти спиш, я ще не сплю |
| Ich weiß, wir sind beide nicht für immer | Я знаю, що ми обидва не назавжди |
| Aber immer, wenn ich an dich denke, denk' ich, dass | Але кожен раз, коли я думаю про тебе, я думаю це |
| Nur ich, aber außer mir auch keiner auf der Welt in dein IKEA-Holzbett passt | Тільки я, але ніхто інший у світі не поміститься у вашому дерев’яному ліжку IKEA |
| Keine Ahnung, ob das Liebe ist | Я поняття не маю, чи це любов |
| Vielleicht werd' ich das nie wissen | Можливо, я ніколи не дізнаюся |
| Aber immer, wenn du bei mir bist | Але завжди, коли ти зі мною |
| Hör' ich auf dich zu vermissen | Я перестаю сумувати за тобою |
| Keine Ahnung, ob das Liebe ist (oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh) | Не знаю, чи це кохання (о, о-о-о, о-о-о) |
| Keine Ahnung, ob das Liebe ist (oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh) | Не знаю, чи це кохання (о, о-о-о, о-о-о) |
| Doch wenn es Liebe ist, dann lieb' ich es | Але якщо це любов, то я люблю це |
| Halt jetzt kurz still hier im Dunkeln | Затримайтеся тут у темряві на мить |
| Mir brennt sich dein Bild grad ein | Я спалюю твій малюнок |
| Beweg dich nicht, sonst verschwimmt es | Не рухайтеся, інакше воно розмиється |
| Dann könnte das ja jeder sein | Тоді це міг бути будь-хто |
| Ich weiß, wir sind beide nicht für immer | Я знаю, що ми обидва не назавжди |
| Aber immer, wenn ich an dich denke, denk' ich, dass | Але кожен раз, коли я думаю про тебе, я думаю це |
| Nur ich, aber außer mir auch keiner auf der Welt in dein IKEA-Holzbett passt | Тільки я, але ніхто інший у світі не поміститься у вашому дерев’яному ліжку IKEA |
| Keine Ahnung, ob das Liebe ist | Я поняття не маю, чи це любов |
| Vielleicht werd' ich das nie wissen | Можливо, я ніколи не дізнаюся |
| Aber immer, wenn du bei mir bist | Але завжди, коли ти зі мною |
| Hör' ich auf dich zu vermissen | Я перестаю сумувати за тобою |
| Keine Ahnung, ob das Liebe ist | Я поняття не маю, чи це любов |
| Keine Ahnung, ob das Liebe ist | Я поняття не маю, чи це любов |
| Vielleicht werd' ich das nie wissen | Можливо, я ніколи не дізнаюся |
| Aber immer, wenn du bei mir bist | Але завжди, коли ти зі мною |
| Hör' ich auf dich zu vermissen | Я перестаю сумувати за тобою |
| Keine Ahnung, ob das Liebe ist (oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh) | Не знаю, чи це кохання (о, о-о-о, о-о-о) |
| Keine Ahnung, ob das Liebe ist (oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh) | Не знаю, чи це кохання (о, о-о-о, о-о-о) |
| Keine Ahnung, ob das Liebe ist (oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh) | Не знаю, чи це кохання (о, о-о-о, о-о-о) |
| Keine Ahnung, ob das Liebe ist (oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh) | Не знаю, чи це кохання (о, о-о-о, о-о-о) |
| Doch wenn es Liebe ist, dann lieb' ich es | Але якщо це любов, то я люблю це |
| Keine Ahnung, ob das Liebe ist | Я поняття не маю, чи це любов |
| Vielleicht werd' ich das nie wissen | Можливо, я ніколи не дізнаюся |
| Aber immer, wenn du bei mir bist | Але завжди, коли ти зі мною |
| Hör' ich auf dich zu vermissen | Я перестаю сумувати за тобою |
| Keine Ahnung, ob das Liebe ist | Я поняття не маю, чи це любов |
Переклад тексту пісні Keine Ahnung, ob das Liebe ist - Julia Engelmann
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Keine Ahnung, ob das Liebe ist , виконавця -Julia Engelmann
Пісня з альбому Poesiealbum
у жанріПоп
Дата випуску:02.11.2017
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозаписуJulia Engelmann
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 |