Переклад тексту пісні Wer von euch - Juli

Wer von euch (оригінал)

Vielleicht, vielleicht, vielleicht
Ist das alles gar nicht richtig
Vielleicht nenn’ich das Spaß
Und in Wahrheit bin ich süchtig
Vielleicht, vielleicht, vielleicht
Nehm’ich viel zu viel in Kauf
Ich fange selten etwas an
Aber wenn, hör'ich nicht auf
Wen soll ich suchen?
Was soll ich finden?
Wer von euch hält mich ab?
Wen soll ich suchen?
Wen soll ich lieben, wenn ich dich nich’hab'?
Wen soll ich suchen?
Wen soll ich finden?
Wer von euch hält mich ab?
Wen soll ich suchen?
Wen soll ich lieben, wenn ich dich nich’hab'?
Ich weiß, ich weiß, ich weiß
Was es heißt sich zu verlier’n
Wenn man schon weißwohin 'was führt
Und es trotzdem zu probier’n
Ich weiß, ich weiß, ich weiß
Ich hab’es selber in der Hand
Ich halt’es fest und lass’nicht los
Und schreib’die Worte an die Wand
Wen soll ich suchen?
Wen soll ich finden?
Wer von euch hält mich ab?
Wen soll ich suchen?
Was soll ich lieben, wenn ich dich nich’hab'?
Wen soll ich suchen?
Wen soll ich finden?
Wer von euch hält mich ab?
Wen soll ich suchen?
Wen soll ich lieben, wenn ich dich nich’hab'?
Wen soll ich suchen?
Was soll ich finden?
Wer von euch hält mich ab?
Wen soll ich suchen?
Wen soll ich lieben, wenn ich dich nich’hab'?
Wen soll ich suchen?
Was soll ich finden?
Wer von euch hält mich ab?
Wen soll ich suchen?
Wen soll ich lieben, wenn ich dich nich’hab'?

Wer von euch (переклад)

Можливо, можливо, можливо
Хіба це не так?
Можливо, я називаю це веселощами
І по правді кажучи, я залежний
Можливо, можливо, можливо
Я приймаю занадто багато
Я рідко щось починаю
Але якщо я це зроблю, я не зупинюся
кого мені шукати
Що я маю знайти?
Хто з вас зупиняє мене?
кого мені шукати
Кого я маю любити, якщо тебе нема?
кого мені шукати
кого я маю знайти
Хто з вас зупиняє мене?
кого мені шукати
Кого я маю любити, якщо тебе нема?
я знаю я знаю я знаю
Що означає втратити себе
Якщо ви вже знаєте, куди «що веде
І все одно спробуйте
я знаю я знаю я знаю
Я маю це в своїх руках
Я міцно тримаю його і не відпускаю
І напишіть слова на стіні
кого мені шукати
кого я маю знайти
Хто з вас зупиняє мене?
кого мені шукати
Що я маю любити, якщо тебе нема?
кого мені шукати
кого я маю знайти
Хто з вас зупиняє мене?
кого мені шукати
Кого я маю любити, якщо тебе нема?
кого мені шукати
Що я маю знайти?
Хто з вас зупиняє мене?
кого мені шукати
Кого я маю любити, якщо тебе нема?
кого мені шукати
Що я маю знайти?
Хто з вас зупиняє мене?
кого мені шукати
Кого я маю любити, якщо тебе нема?