Переклад тексту пісні Wer von euch - Juli

Wer von euch - Juli
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wer von euch, виконавця - Juli. Пісня з альбому Ein neuer Tag Live, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Німецька

Wer von euch

(оригінал)
Vielleicht, vielleicht, vielleicht
Ist das alles gar nicht richtig
Vielleicht nenn’ich das Spaß
Und in Wahrheit bin ich süchtig
Vielleicht, vielleicht, vielleicht
Nehm’ich viel zu viel in Kauf
Ich fange selten etwas an
Aber wenn, hör'ich nicht auf
Wen soll ich suchen?
Was soll ich finden?
Wer von euch hält mich ab?
Wen soll ich suchen?
Wen soll ich lieben, wenn ich dich nich’hab'?
Wen soll ich suchen?
Wen soll ich finden?
Wer von euch hält mich ab?
Wen soll ich suchen?
Wen soll ich lieben, wenn ich dich nich’hab'?
Ich weiß, ich weiß, ich weiß
Was es heißt sich zu verlier’n
Wenn man schon weißwohin 'was führt
Und es trotzdem zu probier’n
Ich weiß, ich weiß, ich weiß
Ich hab’es selber in der Hand
Ich halt’es fest und lass’nicht los
Und schreib’die Worte an die Wand
Wen soll ich suchen?
Wen soll ich finden?
Wer von euch hält mich ab?
Wen soll ich suchen?
Was soll ich lieben, wenn ich dich nich’hab'?
Wen soll ich suchen?
Wen soll ich finden?
Wer von euch hält mich ab?
Wen soll ich suchen?
Wen soll ich lieben, wenn ich dich nich’hab'?
Wen soll ich suchen?
Was soll ich finden?
Wer von euch hält mich ab?
Wen soll ich suchen?
Wen soll ich lieben, wenn ich dich nich’hab'?
Wen soll ich suchen?
Was soll ich finden?
Wer von euch hält mich ab?
Wen soll ich suchen?
Wen soll ich lieben, wenn ich dich nich’hab'?
(переклад)
Можливо, можливо, можливо
Хіба це не так?
Можливо, я називаю це веселощами
І по правді кажучи, я залежний
Можливо, можливо, можливо
Я приймаю занадто багато
Я рідко щось починаю
Але якщо я це зроблю, я не зупинюся
кого мені шукати
Що я маю знайти?
Хто з вас зупиняє мене?
кого мені шукати
Кого я маю любити, якщо тебе нема?
кого мені шукати
кого я маю знайти
Хто з вас зупиняє мене?
кого мені шукати
Кого я маю любити, якщо тебе нема?
я знаю я знаю я знаю
Що означає втратити себе
Якщо ви вже знаєте, куди «що веде
І все одно спробуйте
я знаю я знаю я знаю
Я маю це в своїх руках
Я міцно тримаю його і не відпускаю
І напишіть слова на стіні
кого мені шукати
кого я маю знайти
Хто з вас зупиняє мене?
кого мені шукати
Що я маю любити, якщо тебе нема?
кого мені шукати
кого я маю знайти
Хто з вас зупиняє мене?
кого мені шукати
Кого я маю любити, якщо тебе нема?
кого мені шукати
Що я маю знайти?
Хто з вас зупиняє мене?
кого мені шукати
Кого я маю любити, якщо тебе нема?
кого мені шукати
Що я маю знайти?
Хто з вас зупиняє мене?
кого мені шукати
Кого я маю любити, якщо тебе нема?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Warum 2004
Geile Zeit 2004
Perfekte Welle 2004
Fahrrad 2021
Süchtig 2021
November 2004
Immer wenn es dunkel wird 2021
Tage wie dieser 2004
Regen und Meer 2004
Zerrissen 2006
Sterne 2004
Kurz vor der Sonne 2004
Ich verschwinde 2004
Anders 2004
Tränenschwer 2004
Wir beide 2021
Wenn du lachst 2004
Dieses Leben 2006
Die Sterne fallen 2021
Am besten sein 2021

Тексти пісень виконавця: Juli