Переклад тексту пісні Perfekte Welle - Juli

Perfekte Welle (оригінал)

Mit jeder Welle kam ein Traum, Träume gehen vorüber
Dein Brett ist verstaubt, deine Zweifel schäumen über
Du hast dein Leben lang gewartet, hast gehofft, dass es sie gibt
Hast den Glauben fast verloren, hast dich nicht vom Fleck bewegt
Jetzt kommt sie langsam auf dich zu
Das Wasser schlägt dir ins Gesicht
Siehst dein Leben wie einen Film
Du kannst nicht glauben, dass sie bricht
Das ist die perfekte Welle, das ist der perfekte Tag
Lass dich einfach von ihr tragen, denk am besten gar nicht nach
Das ist die perfekte Welle, das ist der perfekte Tag
Es gibt mehr als du weißt, es gibt mehr als du sagst
Deine Hände sind schon taub, hast Salz in deinen Augen
Zwischen Tränen und Staub, fällt es schwer noch dran zu glauben
Du hast dein Leben lang gewartet, hast die Wellen nie gezählt
Hast das alles nicht gewollt, hast viel zu schnell gelebt
Jetzt kommt sie langsam auf dich zu
Das Wasser schlägt dir ins Gesicht
Siehst dein Leben wie einen Film
Du kannst nicht glauben, dass sie bricht
Das ist die perfekte Welle, das ist der perfekte Tag
Lass dich einfach von ihr tragen
Denk am besten gar nicht nach
Das ist die perfekte Welle, das ist der perfekte Tag
Es gibt mehr als du weißt, es gibt mehr als du sagst
Du stellst dich in den Sturm und schreist:
«Ich bin hier, ich bin frei!»
Alles was ich will ist Zeit
«Ich bin hier, ich bin frei!»
Du stellst dich in den Sturm und schreist:
«Ich bin hier, ich bin frei!
Bin hier, ich bin frei!»
Das ist die perfekte Welle, Welle, Welle, Welle …
Welle, Welle, Welle, Welle …
Welle, Welle, Welle, Welle …
Das ist die perfekte Welle, das ist der perfekte Tag
Lass dich einfach von ihr tragen
Denk am besten gar nicht nach
Das ist die perfekte Welle, das ist der perfekte Tag
Es gibt mehr als du weißt, es gibt mehr als du sagst
Das ist die perfekte Welle, das ist der perfekte Tag dafür
Das ist die perfekte Welle, das ist der perfekte Tag

(переклад)

З кожною хвилею приходила мрія, мрії минають
Ваша дошка запилена, сумніви переповнені
Ти все життя чекав, сподіваючись, що вона існує
Майже втратив віру, не рухався з місця
Тепер вона повільно йде до вас
Вода б’є тобі в обличчя
Ви бачите своє життя як фільм
Ви не можете повірити, що він ламається
Це ідеальна хвиля, це ідеальний день
Просто дозволь їй нести тебе, краще про це взагалі не думати
Це ідеальна хвиля, це ідеальний день
Є більше, ніж ви знаєте, є більше, ніж ви говорите
Руки вже заніміли, сіль в очах
Між сльозами та прахом важко повірити
Ти все життя чекав, ніколи не рахував хвиль
Якщо ти всього цього не хотів, ти жив занадто швидко
Тепер вона повільно йде до вас
Вода б’є тобі в обличчя
Ви бачите своє життя як фільм
Ви не можете повірити, що він ламається
Це ідеальна хвиля, це ідеальний день
Просто дозволь їй нести тебе
Краще взагалі не думати
Це ідеальна хвиля, це ідеальний день
Є більше, ніж ви знаєте, є більше, ніж ви говорите
Ти стоїш у штормі і кричиш:
«Я тут, я вільний!»
Все, що я хочу, це час
«Я тут, я вільний!»
Ти стоїш у штормі і кричиш:
«Я тут, я вільний!
Я тут, я вільний!»
Це ідеальна хвиля, хвиля, хвиля, хвиля...
Хвиля, хвиля, хвиля, хвиля...
Хвиля, хвиля, хвиля, хвиля...
Це ідеальна хвиля, це ідеальний день
Просто дозволь їй нести тебе
Краще взагалі не думати
Це ідеальна хвиля, це ідеальний день
Є більше, ніж ви знаєте, є більше, ніж ви говорите
Це ідеальна хвиля, це ідеальний день для неї
Це ідеальна хвиля, це ідеальний день